{
"@metadata": {
"authors": [
"ऐक्टिवेटेड्"
]
},
"tog-underline": "रेखाङ्कित कड़ी:",
"tog-hideminor": "हालके बदलावसे छोट सम्पादन लुकाव",
"tog-hidepatrolled": "हालके बदलावसे परीक्षित सम्पादन लुकाव",
"tog-newpageshidepatrolled": "नया पन्नाके सूचीमे से परीक्षित पन्नाके लुकाव",
"tog-hidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरन लुकाव",
"tog-extendwatchlist": "ध्यानसूचीके बिस्तारित करके खाली नबीनतम बदलावके जगह सब बदलाव देखाव",
"tog-usenewrc": "हालके बदलाव आउ ध्यानसूचीमे पन्नाके अनुसार बदलावके बर्गीकृत कर",
"tog-editondblclick": "दु क्लिक् करेपर पन्नाके सम्पादन कर",
"tog-editsectiononrightclick": "बिभागसीर्सक पर दहिना क्लिक् करे पर बिभाग सम्पादित कर",
"tog-watchcreations": "हमर बनावल पन्ना आउ हमर योजित सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
"tog-watchdefault": "हमर सम्पादित पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
"tog-watchmoves": "हमराद्वारा स्थानान्तरित पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
"tog-watchdeletion": "हमराद्वारा हटावल पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
"tog-watchuploads": "हमराद्वारा योजित नया सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
"tog-watchrollback": "हमराद्वारा बापसलेल् पन्नाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़",
"tog-minordefault": "हमर सब सम्पादनके छोट परिबर्तनके रूपमे चिह्नित कर",
"tog-previewontop": "सम्पादन सन्दूकसे पहेले झलक देखाव",
"tog-previewonfirst": "सम्पादन सुरूकरित बेरा झलक देखाव",
"tog-enotifwatchlistpages": "हमर ध्यानसूचीमे कोइयो पन्ना या सञ्चिकामे परिबर्तन होवेपर हमरा ईमेल् कर",
"tog-enotifusertalkpages": "हमर बार्ता पन्ना परिबर्तित होवेपर हमरा ईमेल् कर",
"tog-enotifminoredits": "पन्ना आउ सञ्चिकामे छोटो सम्पादनला हमरा ईमेल् कर",
"tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ईमेल्मे हमर ईमेल् पता देखाव",
"tog-shownumberswatching": "ध्यान रखेबाला सदस्सके सङ्ख्या देखाव",
"tog-oldsig": "अपनेके बर्तमान हस्ताच्छर:",
"tog-fancysig": "हस्ताच्छरके बिकिपाठे समान मान (अपन सदस्स पन्नाके स्वचालित कड़ीके बिना)",
"tog-uselivepreview": "पन्ना पुनरारोपित करले बिना झलक देखाव",
"tog-forceeditsummary": "सम्पादन सारान्स न देवेपर (या उत्सर्ग पूर्बवत सारान्स होवेपर) हमरा सूचित कर",
"tog-watchlisthideown": "ध्यानसूचीसे हमर सम्पादन लुकाव",
"tog-watchlisthidebots": "ध्यानसूचीसे स्वचालित सम्पादन लुकाव",
"tog-watchlisthideminor": "ध्यानसूचीसे छोट सम्पादन लुकाव",
"tog-watchlisthideliu": "ध्यानसूचीसे सम्प्रबेसित सदस्सके सम्पादन लुकाव",
"tog-watchlistreloadautomatically": "कोइयो फिल्टर् बदेलेपर ध्यानसूचि पुनरारोपित कर (जावास्क्रिप्ट् होवाके चाहि)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "ध्यानमे रखल् परिबर्तित पन्नापर 'बिनध्यान/ध्यान' चिन्ह ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) जोड़ (टॉगल् सुबिधाला जावास्क्रिप्ट् होवेके चाहि)",
"tog-watchlisthideanons": "ध्यानसूचीसे गुमनाम सदस्सके सम्पादन लुकाव",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ध्यानसूचीसे परीक्षित सम्पादन लुकाव",
"tog-watchlisthidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरन लुकाव",
"tog-ccmeonemails": "हमरद्वारा दूसर सदस्सके भेजल् ईमेलके प्रतिलिपि हमराके भेज",
"tog-diffonly": "अन्तर देखावित बेरा नीचे पन्नाके सामग्री न देखाव",
"tog-showhiddencats": "लुकावल् बर्ग देखाव",
"tog-norollbackdiff": "सम्पादन बापस लेवेके बाद अन्तर न दिखाव",
"tog-useeditwarning": "जब हम कोइ सम्पादनपन्नाके परिबर्तन सहेजे बिना छोड़िअई त हमरा सूचित करिह",
"tog-prefershttps": "प्रेबेस करेपर हमेशा सुरक्षित कनेक्सन प्रयोग कर",
"tog-showrollbackconfirmation": "बापस लेवेके कड़ीपर क्लिके करित समय एगो पुष्टिकरन सङ्केत देखाव",
"underline-always": "हमेसा",
"underline-never": "कखनीयो न",
"underline-default": "त्वचा या गवेसक डिफॉल्ट्",
"editfont-style": "सम्पादन क्षेत्रके अक्षरसैली:",
"editfont-monospace": "समेटल् अक्षरसैली",
"editfont-sansserif": "कोनबिहीन अक्षरसैली",
"editfont-serif": "कोनजुक्त अक्षरसैली",
"sunday": "एतवार",
"monday": "सोमार",
"tuesday": "मङ्गरवार",
"wednesday": "बुधवार",
"thursday": "बृहसापतवार",
"friday": "सुकरवार",
"saturday": "सन्निचर",
"sun": "रबि",
"mon": "सोम",
"tue": "मङ्गर",
"wed": "बुध",
"thu": "बिफे",
"fri": "सुक्क",
"sat": "सनि",
"january": "जनवरी",
"february": "फरवरी",
"march": "मार्च्",
"april": "अप्रैल्",
"may_long": "मई",
"june": "जून्",
"july": "जुलाई",
"august": "अगस्त्",
"september": "सितम्बर्",
"october": "अक्टूबर्",
"november": "नवम्बर्",
"december": "दिसम्बर्",
"january-gen": "जनवरी",
"february-gen": "फरवरी",
"march-gen": "मार्च्",
"april-gen": "अप्रैल्",
"may-gen": "मई",
"june-gen": "जून्",
"july-gen": "जुलाई",
"august-gen": "अगस्त्",
"september-gen": "सितम्बर्",
"october-gen": "अक्टूबर्",
"november-gen": "नवम्बर्",
"december-gen": "दिसम्बर्",
"jan": "जन",
"feb": "फर",
"mar": "मार्च्",
"apr": "अप्रै",
"may": "मई",
"jun": "जून्",
"jul": "जुल",
"aug": "अग",
"sep": "सित",
"oct": "अक्टू",
"nov": "नव",
"dec": "दिस",
"period-am": "पूर्बाह्न",
"period-pm": "अपराह्न",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|बर्ग|बर्गसभ}}",
"category_header": "\"$1\" बर्गमे पन्ना",
"subcategories": "उपबर्ग",
"category-media-header": "\"$1\" बर्गमे मीडिया",
"category-empty": "इ बर्गमे इबेरा कोइयो पन्ना या मीडिया नहई।",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लुकाएल् बर्ग|लुकाएल् बर्गसब}}",
"hidden-category-category": "लुकावल् बर्ग",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|इ बर्गमे खाली निम्नलिखित उपबर्ग हई।|इ बर्गके कुल $2 मेसे {{PLURAL:$1|उपबर्ग।|$1 उपबर्गवन्}} निम्नलिखित हई।}}",
"category-subcat-count-limited": "इबर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|उपबर्ग हई|$1 उपबर्ग हई}}।",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|इ बर्गमे खाली निम्नलिखित पन्ना हई।|इ बर्गके कुल $2 मेसे {{PLURAL:$1|इ पन्ना निम्नलिखित हई|$1 पन्ना निम्नलिखित हई}}।}}",
"category-article-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना}} इबर्गमे हई।",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|इ बर्गमे खाली निम्नलिखित सञ्चिका हई।|इ बर्गके कुल $2 मेसे {{PLURAL:$1|इ सञ्चिका निम्नलिखित हई|$1 सञ्चिका निम्नलिखित हई}}।}}",
"category-file-count-limited": "इबर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|सञ्चिका हई।|$1 सञ्चिका हई।}}",
"index-category": "सूचीबद्ध पन्ना",
"noindex-category": "असूचीबद्ध पन्ना",
"broken-file-category": "टूटल् सञ्चिका कड़ी बाला पन्ना",
"about": "परिचय",
"article": "सामग्री पन्ना",
"newwindow": "(नया बिण्डोमे खोल)",
"cancel": "रद्द कर",
"moredotdotdot": "आउ...",
"morenotlisted": "इसूची पूरा नहीयो हो सकहई।",
"mypage": "पन्ना",
"mytalk": "बार्ता",
"anontalk": "बार्ता",
"navigation": "भरमन",
"and": " आउ",
"faq": "साधारन प्रस्न",
"actions": "क्रिया",
"namespaces": "नामस्थान",
"variants": "सन्स्करन",
"navigation-heading": "दिक्चालन सूची",
"errorpagetitle": "त्रुटि",
"returnto": "$1 पर लौट।",
"tagline": "{{SITENAME}} से",
"help": "सहायता",
"help-mediawiki": "मीडियाबिकिके बारेमे सहायता",
"search": "खोज",
"searchbutton": "खोज",
"go": "जा",
"searcharticle": "जा",
"skin-view-history": "इतिहास देख",
"history": "पन्नाके इतिहास",
"history_short": "इतिहास",
"history_small": "इतिहास",
"updatedmarker": "अपनेके अन्तिम बेर देखेके बादके बदलाव",
"printableversion": "छापे लायक सन्स्करन",
"permalink": "स्थायी कड़ी",
"print": "छाप",
"view": "देख",
"skin-view-view": "पढ़",
"skin-view-foreign": "$1 पर देख",
"edit": "सम्पादन",
"skin-view-edit": "सम्पादित कर",
"edit-local": "स्थानीय बिबरन सम्पादित कर",
"create": "बनाव",
"skin-view-create": "बनाव",
"create-local": "स्थानीय बिबरन जोड़",
"delete": "हटाव",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल्|$1 हटावल्}} बदलाव बापस लाव",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल्|$1 हटावल्}} सम्पादन देख",
"protect": "सुरक्षित कर",
"protect_change": "बदल",
"skin-action-unprotect": "सुरक्षा बदल",
"unprotect": "सुरक्षा बदल",
"newpage": "नया पन्ना",
"talkpagelinktext": "बार्ता",
"specialpage": "बिसेस पन्ना",
"personaltools": "बेक्तिगत उपकरन",
"talk": "बार्तालाप",
"views": "परदर्सन",
"toolbox": "उपकरन",
"cactions": "आउ",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह बदल",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह देख",
"tool-link-emailuser": "इ {{GENDER:$1|सदस्सके}} ईमेल् कर।",
"imagepage": "सञ्चिकापन्ना देख",
"mediawikipage": "सन्देसपन्ना देख",
"templatepage": "साँचापन्ना देख",
"viewhelppage": "सहायतापन्ना देख",
"categorypage": "बर्गपन्ना देख",
"viewtalkpage": "चर्चा देख",
"otherlanguages": "दुसर भासामे",
"redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देसित)",
"redirectpagesub": "पुनर्निर्देसन पन्ना",
"redirectto": "अनुप्रेसित:",
"lastmodifiedat": "इ पन्नाके पिछला बदलाव $1 के $2 बजे होलई हल् ।",
"viewcount": "इपन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखल् गेली हे।",
"protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
"jumpto": "एहाँ जा:",
"jumptonavigation": "भरमन",
"jumptosearch": "खोज",
"pool-queuefull": "पूल् पङ्क्ति भर गेली हे",
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
"pool-servererror": "पूल् गिनती सेवा उपलब्ध नहई ($1)।",
"poolcounter-usage-error": "प्रयोग त्रुटि: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारेमे",
"aboutpage": "Project:बिबरन",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:कॉपीराइट्",
"currentevents": "हालके घटना",
"currentevents-url": "Project:हालके घटना",
"disclaimers": "अस्वीकरन",
"disclaimerpage": "Project:समान्न अस्वीकरन",
"edithelp": "सम्पादन सहायता",
"helppage-top-gethelp": "सहायता",
"mainpage": "मुखपन्ना",
"mainpage-description": "मुखपन्ना",
"policy-url": "Project:नीति",
"portal": "समाज प्रबेसदोआर",
"portal-url": "Project:समाज प्रबेसदोआर",
"privacy": "गोपनीयता नियम",
"privacypage": "Project:गोपनीयता नियम",
"badaccess": "अनुमति त्रुटि",
"badaccess-group0": "जे क्रियाके अनुरोध अपने करल हे ओकरा सञ्चालित करेके अनुमति अपने जुगुन् नहई।",
"badaccess-groups": "अपने जे क्रियाके अनुरोध करलहे उखाली {{PLURAL:$2|$1 समूहके}} सदस्से कर सकहथिन्।",
"versionrequired": "मीडियाबिकिके सन्स्करन $1 चाही",
"versionrequiredtext": "इपन्नाके प्रयोग करेला मीडियाबिकिके सन्स्करन $1 चाही।\n[[Special:Version|सन्स्करण पन्ना]] देख।",
"ok": "ठीक हई",
"retrievedfrom": "\"$1\" से लेल्",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|अपनेला}} $1 ($2) हई।",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|अपनेला}} {{PLURAL:$3|कोइ दूसर सदस्सके|$3 सदस्सके}} $1 हई ($2)।",
"youhavenewmessagesmanyusers": "अपनेला कइ सदस्ससे भेजल् $1 हई ($2)।",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एगो नया सन्देस|999=नया सन्देस}}",
"newmessagesdifflinkplural": "अन्तिम {{PLURAL:$1|बदलाव|999=बदलाव}}",
"editsection": "सम्पादन कर",
"editold": "सम्पादन कर",
"viewsourceold": "स्रोत देख",
"editlink": "सम्पादन कर",
"viewsourcelink": "स्रोत देख",
"editsectionhint": "बिभाग सम्पादित कर: $1",
"toc": "बिसयसूची",
"showtoc": "देखाव",
"hidetoc": "लुकाव",
"collapsible-collapse": "सिकोड़",
"collapsible-expand": "फैलाव",
"confirmable-confirm": "का {{GENDER:$1|अपने}} निश्चितह?",
"confirmable-yes": "हाँ",
"confirmable-no": "न",
"thisisdeleted": "$1 देखे या पुनर्स्थापित करेके?",
"viewdeleted": "$1 देखेके?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल्|$1 हटावल्}} सम्पादन",
"feed-invalid": "अमान्य सदस्सता सूचक प्रकार",
"feed-unavailable": "अधिकृत सूचक उपलब्ध नहई",
"site-rss-feed": "$1 आरएसएस् सूचक",
"site-atom-feed": "$1 अणु सूचक",
"page-rss-feed": "\"$1\" आरएसएस् सूचक",
"page-atom-feed": "\"$1\" अणु सूचक",
"red-link-title": "$1 (पन्ना उपलब्ध न हई)",
"sort-descending": "घटित क्रममे सरियाव",
"sort-ascending": "बढ़ित क्रममे सरियाव",
"sort-initial": "शुरुआते से सरियाव",
"sort-rowspan-error": "इपन्ना पर एगो टेबल् हई जेकर् rowspan एट्रीब्यूट्मे, टेबल्मे उपलब्ध पङ्क्तिसे बेसी पङ्क्तिके सङ्ख्या देल् गेलीहे। अपने इपन्नाके सम्पादित करके एकरा ठीक कर सकह।",
"nstab-main": "पन्ना",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|सदस्स पन्ना}}",
"nstab-media": "मीडिया पन्ना",
"nstab-special": "बिसेस पन्ना",
"nstab-project": "परियोजना पन्ना",
"nstab-image": "सञ्चिका",
"nstab-mediawiki": "सन्देस",
"nstab-template": "साञ्चा",
"nstab-help": "सहायता पन्ना",
"nstab-category": "बर्ग",
"mainpage-nstab": "मुखपन्ना",
"nosuchaction": "ऐसन् कोइयो क्रिया नहई",
"nosuchactiontext": "यूआरएल् द्वारा निर्दिष्ट क्रिया अमान्न हई।\nअपने हो सकहई यूआरएल् के गलत लिखलहे या किइयो गलत कड़ीपर क्लिक् करलहे।\nइ {{SITENAME}} द्वारा उपयुक्त सॉफ्टबेयर् मे कोइ त्रुटियो हो सकहई।",
"nosuchspecialpage": "ऐसन कोइयो बिसेस पन्ना न हई",
"nospecialpagetext": "अपने अमान्न बिसेस पन्ना अनुरोध करल हे।\nमान्न बिसेस पन्नाके सूची [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखल् जा सकहई।",
"error": "त्रुटि",
"databaseerror": "दत्तनिधि त्रुटि",
"databaseerror-text": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेलई।\nइ सॉफ्टबेयर् मे किइयो गड़बड़के सङ्केतो हो सकहई।",
"databaseerror-textcl": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेलई।",
"databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
"databaseerror-function": "कार्य: $1",
"databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
"readonly": "दत्तनिधि प्रतिबन्धित",
"missingarticle-rev": "(अबतरन#: $1)",
"missingarticle-diff": "(अन्तर: $1, $2)",
"timeouterror": "सर्वर् समय समाप्त होगेलई",
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" प्रकारके गम्भीर अपवाद",
"filecopyerror": "\"$1\" सञ्चिकाके \"$2\" पर प्रतिलिपि न बनपैलई।",
"filerenameerror": "\"$1\" सञ्चिकाके नाम बदलके \"$2\" न रखल् जा सकलई।",
"filedeleteerror": "\"$1\" सञ्चिकाके हटाया न जा सकलई।",
"directorycreateerror": "\"$1\" निर्देशिका न बनावल् जा सकलई।",
"directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" खाली पढ़ेला हई।",
"filenotfound": "\"$1\" सञ्चिका न मिललई।",
"unexpected": "अनपेक्षित मूल्ल: \"$1\"=\"$2\"।",
"formerror": "त्रुटि: फाॅर्म जमा न करल् जा सकलई।",
"badarticleerror": "इपन्ना पर इक्रिया न करल् जा सकहई।",
"cannotdelete": "\"$1\" पन्ना या सञ्चिकाके हटावल् न जा सकलई।\nहो सकहई कोइ आउ एकरा पहलहीँ हटा देलकई।",
"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना हटावल् न जा सकलई",
"delete-scheduled": "\"$1\" पन्नाके हटाबेला अनुसूचित करल् गेली हे।\nतनी धीरज रख।",
"badtitle": "बेकार सीर्सक",
"badtitletext": "अनुरोधित सीर्सक अमान्न, रिक्त या गलत जुड़ल् अन्तरभासी या अन्तरबिकि सीर्सक हई।\nइमे एगो या ओकरासे बेसी ऐसन अच्छर हो सकहई जे सीर्सकमे प्रयोग न करल् जा सकहई।",
"viewsource": "स्रोत देख",
"skin-action-viewsource": "स्रोत देख",
"viewsource-title": "$1 ला स्रोत देख",
"viewsourcetext": "अपने इ पन्नाके स्रोत देख आउ एकर् प्रतिलिपि बना सकह।",
"invalidtitle": "अमान्न सीर्सक",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आउ \"$3\" पाठ बाला अमान्न सीर्सक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "\"$1\" अज्ञात नामस्थान आउ \"$2\" पाठ बाला अमान्न सीर्सक",
"exception-nologin": "सम्प्रबेसित न होएल्",
"exception-nologin-text": "इपन्ना या क्रियाके प्रयोग करेला खाताप्रबेस कर।",
"exception-nologin-text-manual": "इपन्ना या क्रियाके प्रयोग करेला $1 कर।",
"virus-badscanner": "खराब बिन्यास: अज्ञात विषाणु (वायरस्) निरीक्षक: $1",
"virus-scanfailed": "जाँच बिफल (कोड् $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात विषाणु निरोधक:",
"logouttext": "अभी अपने खातासे बाहरे ह।\n\nध्यानद कि ब्राउजर् कैस् खाली न करेतक कुछ पन्ना ओइसने लोक सकहई जइसे अपनेके सम्प्रबेसित करे पर उ लोकहई।",
"logging-out-notify": "अपने खातासे बाहरे करल् जाइतह, तनी प्रतिक्षा कर।",
"logout-failed": "अभी प्रस्थान न करल् जा सकहई: $1",
"cannotlogoutnow-title": "अभी प्रस्थान न करल् जा सकहई",
"cannotlogoutnow-text": "$1 उपयोग करित् समय प्रस्थान न करल् जा सकहई।",
"welcomeuser": "स्वागत हई, $1!",
"welcomecreation-msg": "अपनेके खाता बना देल् गेलीहे।\nअगर चाह तो अपन {{SITENAME}} [[Special:Preferences|पसन्द]] बदल सकह।",
"yourname": "सदस्सनाम:",
"userlogin-yourname": "सदस्सनाम",
"userlogin-yourname-ph": "अपन सदस्सनाम लिख",
"createacct-another-username-ph": "सदस्सनाम प्रदान कर",
"yourpassword": "कूटसब्द:",
"prefs-help-yourpassword": "खाता पुनर्प्राप्ति सक्षम हई। आउ सेटिङ्ग्स् ला $1 देख।",
"userlogin-yourpassword": "कूटसब्द",
"userlogin-yourpassword-ph": "अपन कूटसब्द डाल",
"createacct-yourpassword-ph": "एगो कूटसब्द डाल",
"yourpasswordagain": "कूटसब्द फिरसे लिख:",
"createacct-useuniquepass": "एगो अद्वितीय कूटसब्द प्रयोग करेके आग्रह करल् जाहई जेकर् प्रयोग अपने कोइयो दूसर जालस्थान पर न करह।",
"createacct-yourpasswordagain": "कूटसब्दके पुष्टि कर",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटसब्द फिरसे डाल",
"userlogin-remembermypassword": "हमरा सम्प्रवेसिते रख",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्सन् प्रयोग कर",
"cannotlogin-title": "प्रबेस न करल् जा सकलई",
"cannotlogin-text": "प्रबेस करना सम्भव नहई।",
"cannotloginnow-title": "अभी प्रबेस न करल् जा सकहई",
"cannotloginnow-text": "$1 उपयोग करित् समय प्रबेस न करल् जा सकहई।",
"cannotcreateaccount-title": "खाता न खोलल् जा सकलई",
"cannotcreateaccount-text": "इबिकि पर सीधे खाता न बनावल् जा सकहई।",
"yourdomainname": "अपनेके डोमेन्:",
"password-change-forbidden": "अपने इबिकि पर कूटसब्द न बदल सकह।",
"externaldberror": "या त प्रमानिकरन डेटाबेस् मे कोइ त्रुटि ऐलई याफिर अपनेके अपन बाहरी खाता अपडेट् करेके अनुमति नहई।",
"login": "प्रबेस कर",
"login-security": "अपन पहचान सत्यापित कर",
"nav-login-createaccount": "सम्प्रबेस / खाता बनाव",
"logout": "प्रस्थान",
"userlogout": "प्रस्थान",
"notloggedin": "सम्प्रबेसित न होएल्",
"userlogin-noaccount": "खाता न हव?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुड़",
"createaccount": "खाता बनाव",
"userlogin-resetpassword-link": "अपन कूटसब्द भुला गेल?",
"userlogin-helplink2": "सम्प्रवेसित करेमे सहायता",
"userlogin-createanother": "दूसर खाता बनाव",
"createacct-emailrequired": "ईमेल् पता",
"createacct-emailoptional": "ईमेल् पता (बैकल्पिक)",
"createacct-email-ph": "अपन ईमेल् पता लिख",
"createacct-another-email-ph": "ईमेल् पता प्रदान कर",
"createaccountmail": "एगो अस्थायी यादृच्छिक कूटसब्द प्रयोग कर आउ ओकरा निर्दिष्ट ईमेल् पता पर भेजद",
"createaccountmail-help": "एकर् उपयोग बिना कूटसब्द जानले कोइ आउला खाता खोलेला करल् जाहई।",
"createacct-realname": "बास्तविक नाम (बैकल्पिक)",
"createacct-reason": "कारन (सार्वजनिक)",
"createacct-reason-ph": "अपने दूसर खाता काहेला बनाबितह",
"createacct-reason-help": "खाता निर्मान लॉग्मे देखाइ देवे बाला सन्देश",
"createacct-reason-confirm": "अपनेद्वारा प्रदान करल् कारन एगो ईमेल् पता हलई। यदि इइच्छा हई त तनी \"खाता बनाव\" पर फिरसे क्लिक् कर",
"createacct-submit": "अपन खाता बनाव",
"createacct-another-submit": "खाता बनाव",
"createacct-continue-submit": "खाता निर्मान जारी रख",
"createacct-another-continue-submit": "खाता निर्मान जारी रख",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तोरे जैसन लोगद्वारा बनावल् गेल हई।",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना}}",
"createacct-benefit-body3": "हालके {{PLURAL:$1|जोगदानकर्ता}}",
"badretype": "अपनेद्वारा प्रदान करल् कूटशब्द मेल न खाइतहई।",
"usernameinprogress": "इ प्रयोक्ताला खाता निर्मान अभी चालूए हई।\nतनी प्रतीक्षा कर।",
"userexists": "अपनेद्वारा देल् सदस्सनाम पहलेहीँसे प्रयोगमे हई।\nकृपया कोइ दूसर सदस्सनाम चुन।",
"createacct-normalization": "अपनेके सदस्सनाम प्राबिधिक प्रतिबन्धके चलते \"$2\" मे समायोजित करल् जैतई।",
"loginerror": "प्रबेस त्रुटि",
"createacct-error": "खाता निर्मान त्रुटि",
"createaccounterror": "खाता न बन पैलई: $1",
"loginlanguagelabel": "भासा: $1",
"pt-login": "प्रबेस कर",
"pt-login-button": "प्रबेस कर",
"pt-login-continue-button": "प्रबेस जारी रख",
"pt-createaccount": "खाता बनाव",
"pt-userlogout": "निकास",
"php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फङ्क्सन् मे अज्ञात त्रुटि होलई।",
"user-mail-no-addy": "बिना कोइयो ईमेल् पताके ईमेल् भेजेके प्रयास करल् गेलई।",
"user-mail-no-body": "एगो खाली या बहुत छोट ईमेल् भेजेके प्रयास करल् गेलई।",
"changepassword": "कूटसब्द बदल",
"resetpass_announce": "खातामे प्रबेस पूराकरेला अपनेके एगो नया कूटसब्द देवे पड़तई।",
"resetpass_header": "खाते कूटसब्द बदल",
"oldpassword": "पुराना कूटसब्द:",
"newpassword": "नया कूटसब्द:",
"retypenew": "नया कूटसब्द फिरसे लिख:",
"resetpass_submit": "कूटसब्द बनाव आउ प्रबेस कर",
"changepassword-success": "अपनेके कूटसब्द परिबर्तित करल् गेलई!",
"changepassword-throttled": "अपने हालहेमे बडीबार प्रबेस करेके प्रयास करलह।\nफिर प्रयास करेसे पहेले कृपया $1 प्रतीक्षा कर।",
"botpasswords": "बोट् कूटसब्द",
"botpasswords-summary": "बॉट् कूटसब्द सदस्स खाताके एपीआईके द्वारा मुख खातेके जानकारिये बिना उपयोग करे देहई। बॉट् कूटसब्दके उपयोग करके प्रबेस करेपर सदस्स अधिकार सीमित रहतई।\n\nयदि अपनेके इबारेमे कुछ न पता हई त एकर् उपयोग नकर। कोइयोके अपनेसे एकरा निर्मित करके माङ्गेके नचाही।",
"botpasswords-disabled": "बॉट् कूटसब्द निष्क्रिय हई।",
"botpasswords-no-central-id": "बॉट् कूटसब्द उपयोग करेला अपनेके मुख खातेसे प्रबेस करेके होतई।",
"botpasswords-existing": "बर्तमान बॉट् कूटसब्द",
"botpasswords-createnew": "नया बॉट् कूटसब्द बनाव",
"botpasswords-editexisting": "बर्तमान बॉट् कूटसब्द सम्पादित कर",
"botpasswords-label-needsreset": "(कूटसब्द नवीकरनके आबस्सकता हई)",
"botpasswords-label-appid": "बॉट् नाम:",
"botpasswords-label-create": "बनाव",
"botpasswords-label-update": "अद्यतन",
"botpasswords-label-cancel": "निरस्त कर",
"botpasswords-label-delete": "हटाव",
"botpasswords-label-resetpassword": "कूटसब्द परिबर्तित कर",
"botpasswords-label-grants": "अनुदान आबेदन:",
"botpasswords-help-grants": "अनुदान अपनेके अधिकार तक पहुँचे देहई जे अपनेके खाते जुगुन् पहलहीँसे हई। अनुदानके सक्रिय करेसे कोइयो अधिकार प्राप्त नहोतई जे अपनेके खातेमे नहई। आउ जानकारीला [[Special:ListGrants|अनुदान सारनी]] देख।",
"botpasswords-label-grants-column": "प्रदान करल् गेलई",
"botpasswords-bad-appid": "बॉट् नाम \"$1\" मान्न नहई।",
"botpasswords-toolong-restrictions": "बडी मनी आईपी पता या श्रेनी प्रदान करल् गेलईहे।",
"botpasswords-toolong-grants": "बडी मनी अनुदान चुनल् गेनईहे।",
"botpasswords-insert-failed": "बॉट् नाम \"$1\" जोड़ेमे बिफल रहलई। का इ पहलहीँसे जोड़ल् हई?",
"botpasswords-update-failed": "बॉट् नाम \"$1\" अद्यतन करेमे बिफल रहलई। का इ हटवल् गेलीहे?",
"botpasswords-created-title": "बॉट् कूटसब्द निर्मित होलई",
"botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द निर्मित होलई।",
"botpasswords-updated-title": "बॉट् कूटसब्द अद्यतन होलई",
"botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द अद्यतन होलई।",
"botpasswords-deleted-title": "बॉट् कूटसब्द हटावल् गेलई",
"botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द हटावल् गेलई।",
"resetpass-submit-loggedin": "कूटसब्द बदल",
"resetpass-submit-cancel": "निरस्त कर",
"resetpass-temp-password": "अस्थायी कूटसब्द:",
"passwordreset": "गुप्तसब्द परिबर्तित कर",
"passwordreset-username": "सदस्सनाम:",
"passwordreset-domain": "डोमेन्:",
"passwordreset-email": "ईमेल् पता:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाता बिवरन",
"changeemail-none": "(कोइयो न)",
"changeemail-password": "अपनेके {{SITENAME}} कूटसब्द:",
"changeemail-submit": "ईमेल् बदल",
"changeemail-throttled": "अपने हालहेमे बडीबार प्रबेस करेके प्रयास करलह।\nफिर प्रयास करेसे पहेले कृपया $1 प्रतीक्षा कर।",
"changeemail-nochange": "कृपया कोइ नया ईमेल् पता प्रदान कर।",
"changeemail-maxlength": "अपनेके ईमेल् पतामे अधिकतम २५५ अच्छर होवेके चाहि।",
"resettokens": "टोकन् परिबर्तित कर",
"resettokens-no-tokens": "परिबर्तित करेला कोइ टोकन् नहई।",
"resettokens-tokens": "टोकन्:",
"resettokens-token-label": "$1 (बर्तमान मूल्य: $2)",
"resettokens-done": "टोकन् परिबर्तित करल् गेलई।",
"resettokens-resetbutton": "चुनल टोकन् परिबर्तित कर",
"summary": "सारान्स:",
"subject": "बिसय:",
"minoredit": "इएगो लघु सम्पादन हई",
"watchthis": "इ पन्नाके ध्यानसूचीमे रख",
"savearticle": "पन्ना सहेज",
"savechanges": "परिबर्तन सहेज",
"publishpage": "पन्ना प्रकासित कर",
"publishchanges": "बदलाव प्रकासित कर",
"savearticle-start": "पन्ना सहेज...",
"savechanges-start": "परिबर्तन सहेज...",
"publishpage-start": "पन्ना प्रकासित कर…",
"publishchanges-start": "बदलाव प्रकासित कर…",
"preview": "झलक",
"showpreview": "झलक देखाव",
"showdiff": "बदलाव देखाव",
"anoneditwarning": "चेतावनी: अपने अपन खातामे प्रबेस न करलेह। अगर अपने कोइयो बदलाव करब त अपनेके आईपी पता सबके लकतई । अगर अपने [$1 खातामे प्रबेस करह] या [$2 नया खाता बनावह] त आउ सुबिधासबके साथे अपनेके सम्पादनके श्रेयो अपनेके सदस्सनाम पर मिलतई!",
"blockedtext": "तोर सदस्सनाम या आईपी पता प्रतिबन्धित करल् गेलीहे।\n\nइ प्रतिबन्ध $1 द्वारा करल् गेलीहे।\nबतेवल् गेल् कारन $2 हलई।\n\n* प्रतिबन्धके सुरुआत: $8\n* प्रतिबन्धके अन्त: $6\n* जेपर प्रतिबन्ध लगावल् गेलई: $7\n\nप्रतिबन्धके बारेमे चर्चा करेला अपने $1 या कोइ दूसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से सम्पर्क कर सकह।\nअगर अपनेके [[Special:Preferences|पसन्द]]मे बैध ईमेल पता देल् गेलीहे त अपने \"{{int:emailuser}}\" प्रयोग कर सकह आउ अपनेके इसुबिधाके प्रयोग करेसे न रोकल् गेलीहे।\nअपनेके बर्तमान आईपी पता $3 हई, आउ प्रतिबन्धित पता #$5 हई।\nकृपया उपरे देल् बात अपन पूछ्ताछमे सामिल करिह।",
"loginreqlink": "प्रबेस कर",
"newarticletext": "अपने ऐसन पन्नापर अइलहहे जे अभीतक बनावल् न गेलीहे।\nइ पन्नाके बनावेला नीचेके डिब्बामे लिखेला सुरुकर (आउ जानकारीला [$1 सहायता पन्ना] देख)।\nअगर अपने एहाँ गलती से अइलहहे त अपन ब्राउजरके 'पीछे' बटन् दबाव।",
"anontalkpagetext": "----\nइबार्ता पन्ना उगुमनाम सदस्सला हई जे या तो खाता न खोलकीहे या खाताके प्रयोग न करहई।\nएहीसे उनका पहचानेला हमनीके उनखर सङ्ख्यात्मक आईपी पता प्रयोग करे पड़लई।\nऐसन् आईपी पता कइयो सदस्सला एके हो सकहई।\nअगर अपने एगो गुमनाम सदस्स ह आउ अपनेके लगहई कि अपनेके बारेमे अप्रासङ्गिक टिप्पनी करल् गेलीहे त कृपया [[Special:CreateAccount|खाता बनाव]] या [[Special:UserLogin|खातेमे प्रबेस कर]] ताकि दूसर गुमनाम सदस्समे से अपनेके अलगे से पहचानल् जा सके।",
"noarticletext": "अभी इ पन्ना पर कोइयो सामग्री न हई।\nअपने दूसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इ सीर्सकके खोज]] कर सकह,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सक ह],\nन तो इ पन्नाके [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} बना] सकह।",
"noarticletext-nopermission": "अभी इ पन्ना पर कोइयो सामग्री न हई।\nअपने दूसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इ सीर्सकके खोज]] कर सकह,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सकह], मगर अपनेके इ बनावेके अनुमति न हई।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्सखाता \"$1\" पञ्जीकृत न हई।",
"updated": "(अद्यतनीत)",
"note": "सूचना::",
"previewnote": "याद रख कि इएगो झलक हई।\nअपनेके बदलावके प्रकासित न करल् गेली हे!",
"continue-editing": "सम्पादन क्षेत्रमे जा",
"editing": "$1 सम्पादित होइत्",
"edit-textarea-aria-label": "बिकिपाठ स्रोत सम्पादक",
"creating": "$1 बनावल् जाइत् हई",
"editingsection": "$1 (खण्ड)के सम्पादन करल् जाइत हई",
"editingcomment": "$1 (नया खण्ड) सम्पादन होइत्",
"editconflict": "सम्पादन अन्तर्बिरोध: $1",
"yourtext": "अपनेके पाठ",
"storedversion": "सञ्जोयेल् सन्सोधन",
"yourdiff": "अन्तर",
"templatesused": "इ पन्नापर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साञ्चा|सबसाञ्चा}}:",
"templatesusedpreview": "इझलकपर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साञ्चा|सबसाञ्चा}}:",
"template-protected": "(सुरक्षित)",
"template-semiprotected": "(अध्धसुरक्षित)",
"hiddencategories": "इ पन्ना निम्नलिखित {{PLURAL:$1|एगो लुकाएल् बर्ग|$1 लुकाएल् बर्ग}}के सदस्स हई:",
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटि",
"permissionserrorstext-withaction": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारणसे}} अपनेके $2 के अनुमति न हई:",
"recreate-moveddeleted-warn": "चेतावनी: अपने एगो पहेले हटावल पन्नाके दुबारा बनावितह।\n\nअपनेके बिचार करेके चाहीकि का इपन्नाके सम्पादन जारी रखेला उचित होतई।\nसुबिधाला इपन्नाके हटावे आउ स्थानान्तरनके लॉग् नीचे देल् जाइत हई:",
"moveddeleted-notice": "इ पन्ना मौजूद न हई।\nसन्दर्भला नीचे हटावल, सुरक्षा, आउ स्थानान्तरनके लॉग देल् गेली हे।",
"edit-conflict": "सम्पादन अन्तर्बिरोध",
"postedit-confirmation-created": "पन्ना निर्मान करल् गेलई।",
"postedit-confirmation-saved": "अपनेके सम्पादन सहेजल् गेलई।",
"postedit-confirmation-published": "अपनेके सन्सोधन प्रकासित करल् गेलई।",
"postedit-temp-created-label": "अस्थायी खाता",
"slot-name-main": "मुख",
"content-model-wikitext": "बिकिपाठ",
"content-model-text": "समान्न पाठ",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट्",
"content-json-empty-object": "रिक्त बस्तु",
"content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
"undo-failure": "इबीच दूसर बदलाव होवेके चलते इसम्पादन पहिले जैसन् न करल् जा सकहई।",
"viewpagelogs": "इ पन्नाके लॉग देख",
"nohistory": "इपन्नाके कोइयो सम्पादन इतिहास नहई",
"currentrev": "बर्तमान सन्सोधन",
"currentrev-asof": "$1 बेराके अबतरन",
"revisionasof": "$1 तकके बदलाव",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} केद्वारा परिबर्तित $1 के अबतरन $7",
"previousrevision": "← पुरान अबतरन",
"nextrevision": "नया अबतरन",
"currentrevisionlink": "बर्तमान अबतरन",
"cur": "हाल",
"tooltip-cur": "बर्तमान सन्सोधनके साथे अन्तर",
"next": "अगला",
"last": "पिछला",
"tooltip-last": "पिछला सन्सोधनके साथे अन्तर",
"page_first": "पहला",
"page_last": "अन्तिम",
"histlegend": "अन्तर चयन: अन्तर देखेला अबतरनके आगे देल् रेडियो बटन दबाव आउ एण्टर् या नीचे देल् बटन् दबाव
\nसङ्केत: ({{int:cur}}) = सबसे नयो अबतरनके साथे अन्तर, ({{int:last}}) = पिछला अबतरनके साथे अन्तर, {{int:minoreditletter}} = छोट सम्पादन।",
"history-fieldset-title": "अबतरन फिल्टर् कर",
"history-show-deleted": "हटावल् सन्सोधने",
"histfirst": "सबसे पुरान",
"histlast": "सबसे नया",
"historysize": "({{PLURAL:$1|१ बाइट्|$1 बाइट्}})",
"historyempty": "रिक्त",
"history-feed-title": "अबतरन इतिहास",
"history-feed-description": "बिकि पर इ पन्नाके अबतरन इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$2 पर $1",
"history-feed-empty": "अनुरोधित पन्ना नहई।\nइ बिकिसे हटावल् गेलीहे न तो एकर् नाम परिबर्तित करल् गेलीहे।\nबिकिपर सम्बन्धित नया पन्नाके [[Special:Search|खोजेके]] प्रयास कर।",
"history-edit-tags": "चुनलस सन्सोधनके चिन्ह सम्पादित कर।",
"history-empty": "कोइयो मेल खाइत् सन्सोधन न मिललई।",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारान्स हटावल गेलई)",
"rev-deleted-user": "(सदस्सनाम हटावल् गेलई)",
"rev-deleted-event": "(लॉग् बिवरन हटावल् गेलई)",
"rev-delundel": "दृष्टिकुसलता बदल",
"rev-showdeleted": "देखाव",
"revisiondelete": "सन्सोधन हटाव/पुनर्स्थापित कर",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्न लक्ष्य सन्सोधन",
"revdelete-no-file": "निर्दिष्ट सञ्चिका नहई।",
"revdelete-show-file-submit": "हाँ",
"revdelete-legend": "दृश्य प्रतिबन्ध निश्चित कर",
"revdelete-hide-text": "सन्सोधन पाठ",
"revdelete-hide-image": "सञ्चिका पाठ लुकाव",
"revdelete-hide-name": "लक्ष्य आउ परिमिति लुकाव",
"revdelete-hide-comment": "सम्पादन सारान्स",
"revdelete-hide-user": "सम्पादकके सदस्सनाम/आईपी पता",
"revdelete-hide-restricted": "प्रबन्धक सहित सब सदस्ससे दत्तान्स लुकाव",
"revdelete-radio-same": "(न बदल)",
"revdelete-radio-set": "लुकाएल्",
"revdelete-radio-unset": "लोकित्",
"revdelete-log": "कारन:",
"mergelog": "बिलय लॉग्",
"history-title": "$1: अबतरन इतिहास",
"difference-title": "\"$1\": अवतरनमे अन्तर",
"lineno": "पङ्क्त्ति $1:",
"compareselectedversions": "चुनल् अबतरनके तुलना कर",
"editundo": "बापस ल",
"diff-empty": "(कोइयो अन्तर न)",
"diff-multi-sameuser": "(इ सदस्सद्वारा {{PLURAL:$1|करल् गेल् बीचके एगो अवतरन न देखावल् गेल्|करल् गेल् बीचके $1 अवतरन न देखावल् गेल्}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एगो दूसर सदस्स|$2 सदस्स}} द्वारा करल् गेल् {{PLURAL:$1|एगो बीचके अबतरन|बीचके $1 अबतरन}} न देखेवल् गेलई)",
"searchresults": "खोज परिनाम",
"searchresults-title": "$1 ला खोजल् परिनाम",
"prevn": "पिछला {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "अगिला {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिनाम}}",
"nextn-title": "अगला $1 {{PLURAL:$1|परिनाम}}",
"shown-title": "प्रतिपन्ना $1 {{PLURAL:$1|परिनाम}} देखाव",
"viewprevnext": "देख ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "इ पन्ना {{SITENAME}} पर \"[[:$1]]\" नाम से हई। {{PLURAL:$2|0=|दुसरो खोज परिनाम देख।}}",
"searchmenu-new": "इ बिकि पर \"[[:$1]]\" पन्ना बनाव! {{PLURAL:$2|0=|अपनेके खोजमे मिलल् पन्नवो देख।|खोज परिनामो देखे।}}",
"searchprofile-articles": "सामग्री पन्ना",
"searchprofile-images": "मल्टीमीडिया",
"searchprofile-everything": "सबकुछ",
"searchprofile-advanced": "उन्नत",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 सब्द|$2 सब्दसभ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|१ सदस्स|$1 सदस्स}} ({{PLURAL:$2|१ उपबर्ग|$2 उपबर्ग}}, {{PLURAL:$3|१ सञ्चिका|$3 सञ्चिका}})",
"search-redirect": "($1 से पुनर्निर्देसित)",
"search-section": "(खण्ड $1)",
"search-file-match": "(सञ्चिका सामग्रीसे मेल खाइतहई)",
"search-suggest": "का तोर मतलब $1 हब?",
"searchall": "सब",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$3 मेसे $1 परिनाम|$3 मेसे परिनाम $1 - $2}}",
"search-nonefound": "आपनेके खोज से मेल खाइत् कोइयो परिनाम न मिलल्।",
"mypreferences": "पसन्द",
"group-bot": "स्वचालक",
"group-sysop": "प्रबन्धक",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:स्वचालक",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबन्धक",
"rightslog": "सदस्स अधिकार लॉग्",
"action-edit": "इ पन्नाके सम्पादित कर",
"action-createaccount": "इसदस्स खाता खोल",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "हालके बदलाव",
"recentchanges-summary": "इ बिकि पर हालमे होएल् बदलाव इ पन्ना पर देख सकह।",
"recentchanges-noresult": "इ अबधिमे इसब मापदणडके पुरा करित् कोइ बदलाव न करल् गेलीहे।",
"recentchanges-label-plusminus": "पन्ना आकार एतना बाइट् सङ्ख्या से बदललई",
"recentchanges-legend-heading": "कुञ्जी:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नया पन्नाके सूचीयो]] देख)",
"rcnotefrom": "$3, $4 से ($1 तक लेके) {{PLURAL:$5|बदलाव}} नीचे देल् हव।",
"rclistfrom": "$3 $2 से सुरु होएल् नया बदलाव दिखाव",
"rcshowhideminor": "$1 छोट सम्पादन",
"rcshowhideminor-show": "देखाव",
"rcshowhideminor-hide": "लुकाव",
"rcshowhidebots": "स्वचालक (बॉट्) $1",
"rcshowhidebots-show": "देखाव",
"rcshowhidebots-hide": "लुकाव",
"rcshowhideliu": "पञ्जीकृत सदस्य $1",
"rcshowhideliu-show": "देखाव",
"rcshowhideliu-hide": "लुकाव",
"rcshowhideanons": "$1 गुमनाम सदस्स",
"rcshowhideanons-show": "देखाव",
"rcshowhideanons-hide": "लुकाव",
"rcshowhidepatr": "$1 परीक्षित सम्पादन",
"rcshowhidemine": "$1 हमर सम्पादन",
"rcshowhidemine-show": "देखाव",
"rcshowhidemine-hide": "लुकाव",
"rclinks": "पिछला $2 दिनमे होएल् $1 बदलाव दिखाव",
"diff": "अन्तर",
"hist": "इति॰",
"hide": "लुकाव",
"show": "देखाव",
"rc-old-title": "मूलरूप से \"$1\" नाम से बनावल् गेली हल्",
"recentchangeslinked": "पन्ना से जुड़ल् बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "पन्ना से जुड़ल् बदलाव",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सम्बन्धी बदलाव",
"recentchangeslinked-summary": "कोइयो पन्ना से जुड़ल् पन्नवन् पर बदलाव देखेला उ पन्नवाके नाम डाल। (कोइयो बर्गके सदस्सके देखेला {{ns:category}}:बर्गके नाम दह)। [[Special:Watchlist|आपनेके ध्यानसूची]] के पन्नवनमे बदलाव गाढ़ा अच्छर मे देल हई।",
"recentchangeslinked-page": "पन्नानाम:",
"recentchangeslinked-to": "एकर् बजाय इ देल पन्ना से जुड़ल पन्नवनके बदलाव दिखाव",
"upload": "सञ्चिका अपलोड् कर",
"filedesc": "सारान्स",
"license": "लाइसेन्स्:",
"license-header": "लाइसेन्स्",
"imgfile": "सञ्चिका",
"listfiles": "सञ्चिकासूची",
"file-anchor-link": "सञ्चिका",
"filehist": "सञ्चिका के इतिहास",
"filehist-help": "सञ्चिका उ बेरा कैसन लोक हलई इ जानेला ओकर् तिथि/समय पर क्लिक् कर।",
"filehist-revert": "बापस ल",
"filehist-current": "बर्तमान",
"filehist-datetime": "तिथि/समय",
"filehist-thumb": "लघुचित्र",
"filehist-thumbtext": "$1 के सन्स्करनके लघुचित्र",
"filehist-nothumb": "कोइयो लघुचित्र नहई",
"filehist-user": "सदस्य",
"filehist-dimensions": "आयाम",
"filehist-comment": "टिप्पनी",
"imagelinks": "सञ्चिकाके उपयोग",
"sharedupload-desc-here": "इ सञ्चिका $1 से हई आफ दूसरो परियोजनाद्वारा प्रयोग करल् जा सक हई।\nएकर् [$2 सञ्चिका बिबरन पन्ना] मे उपलब्ध बिबरन नीचे देल् हव ।",
"filepage-nofile": "इनामके कोइयो सञ्चिका उपलब्ध नहई।",
"upload-disallowed-here": "इ सञ्चिकाके अधिलेखित न कर् सक ह।",
"randompage": "बेतरतीब पन्ना",
"statistics": "साङ्ख्यिकी",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्स}}",
"prefixindex": "उपसर्गके साथे सबपन्ना",
"listusers": "सदस्स सूची",
"newpages": "नया पन्ना",
"move": "स्थानान्तरन",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नया १|नया $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुरान १|पुरान $1}}",
"booksources": "पुस्तकके स्रोत",
"booksources-search-legend": "पुस्तकके स्रोत खोज",
"booksources-search": "खोज",
"specialloguserlabel": "कर्ता:",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्क्ष (सीर्सक या सदस्सला '{{ns:user}}:सदस्सनाम'):",
"log": "लॉग्",
"all-logs-page": "सब सार्बजनिक लॉग्",
"alllogstext": "{{SITENAME}} के सब उपलब्ध लॉग्के बस्तुके सँयुक्त परदरसन।\nअपने आउ बारीकीला लॉग्के प्रकार, सदस्सनाम (ह्रस्वदीर्घ-संवेदनसील), या परभावित पन्ना (ह्रस्वदीर्घा-संवेदनसील) चुन सकह।",
"logempty": "लॉग्मे कोइयो मेल खाएबाला बस्तु नहई।",
"allpages": "सब पन्ना",
"allarticles": "सब पन्ना",
"allpagessubmit": "जा",
"allpages-hide-redirects": "पुनर्निर्देस लुकाव",
"categories": "बर्गसब",
"listgrouprights-members": "(सदस्स सूची)",
"emailuser": "इसदस्सके ईमेल् कर",
"watchlist": "ध्यानसूची",
"mywatchlist": "ध्यानसूची",
"watchlistfor2": "$1 ला",
"watch": "ध्यानसूचीमे डाल",
"unwatch": "ध्यानसूची से हटाव",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 पन्ना}} अपनेके ध्यानसूचीमे हई (आउ बार्तापन्ना)।",
"wlheader-showupdated": "अपनेके देखे जाएके बाद जे पन्नामे बदलाव होतई, उ गहरा रङ्गके लोकतई।",
"wlnote": "नीचे $3, $4 तकके पिछला {{PLURAL:$2|घण्टा|$2 घण्टा}}मे होइल् {{PLURAL:$1|अन्तिम बदलाव हई|अन्तिम $1 बदलाव हई}}।",
"watchlist-options": "ध्यानसूची बिकल्प",
"enotif_reset": "सबपन्नाके देखल चिन्हित कर",
"rollbacklink": "बापस ल",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} बापस ल",
"protect-default": "सब सदस्सके अनुमति द",
"restriction-edit": "सम्पादन",
"restriction-move": "स्थानान्तरन",
"namespace": "नामस्थान:",
"blanknamespace": "(मुख)",
"contributions": "सदस्स जोगदान",
"contributions-title": "$1 ला सदस्स जोगदान",
"mycontris": "जोगदान",
"anoncontribs": "जोगदान",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ला",
"nocontribs": "इपैमाना से मेल खाइत् कोइयो बदलाव न मिललई।",
"uctop": "बर्तमान",
"month": "इ माह से (आउ ओकरासे पुराना):",
"year": "इ बरस से (आउ ओकरासे पुराना):",
"sp-contributions-blocklog": "प्रतिबन्धित लाॅग",
"sp-contributions-uploads": "उपारोपन",
"sp-contributions-logs": "लॉग्",
"sp-contributions-talk": "बार्ता",
"sp-contributions-search": "जोगदानला खोज",
"sp-contributions-username": "आईपी पता या सदस्सनाम:",
"sp-contributions-toponly": "खाली उही सम्पादन देखाब जे सबसे नया अबतरन हई",
"sp-contributions-newonly": "खाली उही सम्पादन दिखाब जेकरा पन्ना निर्मित होलीहे",
"sp-contributions-submit": "खोज",
"whatlinkshere": "कड़ी",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" से जुड़ेबाला पन्ना",
"whatlinkshere-page": "पन्ना:",
"linkshere": "नीचे देल पन्ना $2 से जुड़ हई:",
"nolinkshere": "'''$2''' से कोइयो पन्ना न जुड़ई।",
"isredirect": "पुनर्निर्देसन पन्ना",
"istemplate": "अनुमोदन",
"isimage": "सञ्चिका कड़ी",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहिलका|पहिलका $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}",
"whatlinkshere-links": "← कड़ी",
"whatlinkshere-hideredirs": "अनुप्रेसन लुकाव",
"whatlinkshere-hidetrans": "अनुमोदन लुकाव",
"whatlinkshere-hidelinks": "कड़ी लुकाव",
"whatlinkshere-hideimages": "सञ्चिका कड़ी लुकाव",
"infiniteblock": "अनन्त",
"blocklink": "रोक लगाव",
"contribslink": "जोगदान",
"block-log-flags-nocreate": "खाता निर्मान अक्षम हई",
"newtitle": "नया सीर्सक:",
"movereason": "कारण:",
"export": "पन्ना निर्यात कर",
"pageinfo-toolboxlink": "पन्नाके जानकारी",
"patrol-log-page": "परीक्षन लॉग्",
"previousdiff": "← पुरान सम्पादन",
"nextdiff": "नया सम्पादन →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना}}",
"file-nohires": "एकरा से उच्चगुनवत्ता उपलब्ध न हई।",
"show-big-image": "मूलसञ्चिका",
"show-big-image-preview": "इ पूर्बावलोकनके आकार: $1।",
"show-big-image-other": "दूसर {{PLURAL:$2|आनन्तरमान|आनन्तरमानसब}}: $1।",
"metadata": "मेटाडेटा",
"metadata-help": "इस सञ्चिकामे आउ जानकारी उपलब्ध हई, जे हो सकहई एकरा बनावे या डिजिटाइज् करेबाला अङ्कीय कॅमरा या स्कॅनर् द्वारा जोड़ल् गेल् होत्।\nअगर इ सञ्चिकाके एकर् मूलरूप से बदलल गेल हे, त कुछ जानकारी एकर् बर्तमान स्थितिमे न लोक सकहई।",
"monthsall": "सब",
"imgmultipageprev": "← पिछला पन्ना",
"imgmultipagenext": "अगला पन्ना →",
"imgmultigo": "जा!",
"imgmultigoto": "$1 पन्नापर जा",
"watchlisttools-clear": "ध्यानसूची खाली कर",
"watchlisttools-view": "प्रासङ्गिक बदलाव देख",
"watchlisttools-edit": "ध्यानसूची देख आउ सम्पादित कर",
"watchlisttools-raw": "मूलध्यानसूची सम्पादित कर",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बार्ता]])",
"specialpages": "बिसेस पन्ना",
"tags-active-yes": "हाँ",
"tags-active-no": "न",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
"htmlform-submit": "जमा कर",
"revdelete-content-hid": "लुकावल सामग्री",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} मे खोज",
"searchsuggest-containing": "इसब बाला पन्ना खोज",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}"
}