{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Fitoschido",
"Gálaniitoluodda",
"Jeblad",
"Jon Harald Søby (WMNO)",
"Kaganer",
"Laila",
"Linnea",
"Macofe",
"Pyscowicz",
"Skuolfi",
"Teak",
"The Evil IP address",
"Trondtr",
"Yupik",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Lemetsara",
"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)"
]
},
"tog-underline": "Liŋkkaid vuollesárggis:",
"tog-hideminor": "Čiega unna rievdadusaid \"Ođđaseamos rievdadusat\" -listtus",
"tog-hidepatrolled": "Čiega dárkkistuvvan rievdadusaid \"ođđaseamos rievdadusat\" -listtus",
"tog-newpageshidepatrolled": "Čiega dárkkistuvvan siidduid ođđa siiduid listtus",
"tog-hidecategorization": "Čiega siidduid kategoriserema",
"tog-extendwatchlist": "Viiddit čuovvunlisttu, nu ahte čájeha buot dahkon rievdadusaid, iige dušše ođđaseamos",
"tog-usenewrc": "Juoge rievdadusaid siidduid mielde ođđaseamos rievdadusain ja dárkkistanlisttus.",
"tog-editondblclick": "Rievdat siidduid duppaldeaddilemiin",
"tog-editsectiononrightclick": "Rievdat osiid nu ahte deaddilat bajilčállaga sáhpána olgeš boaluin",
"tog-watchcreations": "Lasit siidduid maid lean álggahan ja fiillaid maid lean lasihan mu čuovvunlistui",
"tog-watchdefault": "Lasit čuovvunlistui siidduid ja fiillaid maid lean ođasmahttán",
"tog-watchmoves": "Lasit čuovvunlistui siidduid ja fiillaid maid lean sirdán",
"tog-watchdeletion": "Lasit čuovvunlistui siidduid ja fiillaid maid lean sihkkon",
"tog-watchuploads": "Lasit čuovvunlistui ođđa fiillaid maid lean lasihan",
"tog-watchrollback": "Lasit dárkkistanlisttui daid siidduid, main lea čađahan máhcahandoaimmaid.",
"tog-minordefault": "Rievdadusat leat unnit, jus ii eará álmmuhuvvo",
"tog-previewontop": "Čájet siidduid rievdadusaid ovddalgihtii geahččama ođasmahttin lođá bajábealde",
"tog-previewonfirst": "Čájehišgoađe rievdadusaid ovddalgihtii, go siiddu rievdadeapmi álggahuvvo",
"tog-enotifwatchlistpages": "Sádde dieđu e-poasttain go mu čuovvunlistui gullevaš siidu rievdaduvvo",
"tog-enotifusertalkpages": "Sádde e-poasta, go geavaheaddjisiiddu ságastallansiidu rievdaduvvo",
"tog-enotifminoredits": "Sádde dieđu e-poasttain maid unna rievdadusaid birra",
"tog-enotifrevealaddr": "Čájet mu e-poastačujuhusa go sádden maila earáide",
"tog-shownumberswatching": "Čájet galle geavaheaddji čuvvot siiddu",
"tog-oldsig": "Dáláš vuolláičálus:",
"tog-fancysig": "Gieđahala vuolláičállosa wikiteakstan (geavaheaddjisiiddu automáhtalaš liŋka haga)",
"tog-uselivepreview": "Čájehišgoađe rievdadusaid ovddalgihtii, muhto ale viečča siiddu ođđasit",
"tog-forceeditsummary": "Fuomášuhtte mu, jos in leat čállán čoahkkáigeasu (dahje jus guođán vuođđočoahkkáigeasu mii čájehuvvo go mii nu ii leat gárvejuvvon)",
"tog-watchlisthideown": "Čiega mu iežan rievdadusaid",
"tog-watchlisthidebots": "Čiega bohta rievdadusaid čuovvunlisttus",
"tog-watchlisthideminor": "Čiega unna rievdadusaid",
"tog-watchlisthideliu": "Čiega sisačállojuvvon geavaheddjiid rievdadusaid dárkkistanlisttus",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Ođasmahtte dárkkistanlistu automáhtalaččat go silli lea rievdaduvvon (gáibiduvvo JavaScript)",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Čiega dárkkistuvvon rievdadusaid čuovvunlisttus",
"tog-watchlisthidecategorization": "Čiega siidduid kategoriserema",
"tog-ccmeonemails": "Sádde munnje kopiija e-poasttain, maid sádden eará geavaheddjiide",
"tog-showhiddencats": "Čájet čihkkon kategoriijaid",
"tog-prefershttps": "Geavat álot suddjejuvvon oktavuođa, go leat loggen sisa.",
"underline-always": "Álo",
"underline-never": "Ii goassige",
"editfont-sansserif": "Sans-serif-fonta",
"editfont-serif": "Serif-fonta",
"sunday": "sotnabeaivi",
"monday": "vuossárga",
"tuesday": "maŋŋebárga",
"wednesday": "gaskavahkku",
"thursday": "duorastat",
"friday": "bearjadat",
"saturday": "lávvordat",
"sun": "So",
"mon": "vu",
"tue": "Dis",
"wed": "ga",
"thu": "du",
"fri": "be",
"sat": "Lá",
"january": "ođđajagimánnu",
"february": "guovvamánnu",
"march": "njukčamánnu",
"april": "cuoŋománnu",
"may_long": "miessemánnu",
"june": "geassemánnu",
"july": "suoidnemánnu",
"august": "borgemánnu",
"september": "čakčamánnu",
"october": "golggotmánnu",
"november": "skábmamánnu",
"december": "juovlamánnu",
"january-gen": "ođđajagimánu",
"february-gen": "guovvamánu",
"march-gen": "njukčamánu",
"april-gen": "cuoŋománu",
"may-gen": "miessemánu",
"june-gen": "geassemánu",
"july-gen": "suoidnemánu",
"august-gen": "borgemánu",
"september-gen": "čakčamánu",
"october-gen": "golggotmánu",
"november-gen": "skábmamánu",
"december-gen": "juovlamánu",
"jan": "ođđj",
"feb": "guov",
"mar": "njuk",
"apr": "cuoŋ",
"may": "mies",
"jun": "geas",
"jul": "suoi",
"aug": "borg",
"sep": "čakč",
"oct": "golg",
"nov": "skáb",
"dec": "juov",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriija|Kategoriijat}}",
"category_header": "Siiddut, mat gullet luohkkái $1",
"subcategories": "Vuollekategoriijat",
"category-media-header": "Fiillat luohkás ”$1”",
"category-empty": "''Dán kategoriijas eai leat siiddut eaige fiillat.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Čihkkon kategoriija}}",
"hidden-category-category": "Čihkkon kategoriijat",
"category-subcat-count-limited": "Dán kategoriijas {{PLURAL:$1|lea čuovvovaš vuollekategoriija|leat čuovvovaš $1 vuollekategoriija}}.",
"broken-file-category": "Siiddut, main leat doaimmakeahtes fiilaliŋkkat",
"about": "Lassedieđut",
"article": "Sisdoallusiidu",
"newwindow": "(leahkasa ođđa vindui)",
"cancel": "Šluhtte",
"moredotdotdot": "Lasi...",
"morenotlisted": "Dat listu ii vealttakeahttá leat dievašlaš.",
"mypage": "Geavaheaddjesiidu",
"mytalk": "Ságastallan",
"anontalk": "Ságastallan",
"navigation": "Navigašuvdna",
"and": " ja",
"faq": "Dávjá jerrojuvvon gažaldagat",
"actions": "Doaimmat",
"namespaces": "Nammagomuvuođat",
"variants": "Variánttat",
"errorpagetitle": "Meattáhus",
"returnto": "Máhcat siidui $1.",
"tagline": "{{SITENAME}}",
"help": "Veahkki",
"help-mediawiki": "Rávvagat MediaWiki birra",
"search": "Ohcan",
"searchbutton": "Oza",
"go": "Mana",
"searcharticle": "Mana",
"skin-view-history": "Geahča historjjá",
"history": "Siiddu historjá",
"history_short": "Historjá",
"history_small": "historjá",
"updatedmarker": "beaiváduvvon du ovddit fitnama maŋŋá",
"printableversion": "Prentenveršuvdna",
"permalink": "Bissovaš liŋka",
"print": "Prente",
"view": "Čájet",
"skin-view-view": "Loga",
"skin-view-foreign": "Čájet $1:s",
"edit": "Rievdat",
"skin-view-edit": "Rievdat",
"create": "Álggat",
"skin-view-create": "Álggat",
"delete": "Sihko",
"undelete_short": "Máhcat {{PLURAL:$1|ovtta rievdadusa|$1 rievdadusa}}",
"protect": "Suodjal",
"protect_change": "rievdat",
"skin-action-unprotect": "Rievdat suodjaleami",
"unprotect": "Rievdat suodjaleami",
"newpage": "Ođđa siidu",
"talkpagelinktext": "ságastallan",
"specialpage": "Erenomáš siidu",
"personaltools": "Persovnnalaš bargoneavvu",
"talk": "Ságastallan",
"views": "Čájáhusat",
"toolbox": "Neavvut",
"cactions": "Eanet",
"tool-link-userrights": "Rievdat {{GENDER:$1|geavaheaddjijoavkkuid}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Čájet {{GENDER:$1|geavaheaddji}} joavkkuid",
"tool-link-emailuser": "Sádde s-poastta dan {{GENDER:$1|geavaheaddjái}}",
"imagepage": "Čájet fiilasiiddu",
"mediawikipage": "Čájet diehtosiiddu",
"templatepage": "Čájet mállevuođđosiiddu",
"viewhelppage": "Čájet veahkkesiiddu",
"categorypage": "Čájet kategoriijasiiddu",
"viewtalkpage": "Čájet ságastallansiiddu",
"otherlanguages": "Eará gielaide",
"redirectedfrom": "Stivrejuvvon ođđasit siiddus $1",
"redirectpagesub": "Ođđasit-stivrensiidu",
"redirectto": "Stivre siidui:",
"lastmodifiedat": "Siidu lea maŋimustá rievdaduvvon $1 diibmu $2.",
"viewcount": "Dát siidu lea čájehuvvon {{PLURAL:$1|oktii|$1 geardde}}.",
"protectedpage": "Suodjáluvvon siidu",
"jumpto": "Njuike:",
"jumptonavigation": "navigašuvdnii",
"jumptosearch": "ohcamii",
"pool-timeout": "Vuordde lohka botka",
"pool-queuefull": "Proseassaráidu lea dievva",
"pool-errorunknown": "Dovdameahttun meattáhus",
"poolcounter-usage-error": "Geavahanmeattáhus: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} birra",
"aboutpage": "Project:Dieđut",
"copyright": "Sisdoalu sáhttá geavahit liseanssain $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Dahkkivuoigatvuohta",
"currentevents": "Áigeguovdil",
"currentevents-url": "Project:Áigeguovdil",
"disclaimers": "Friijavuohta vástideamis",
"disclaimerpage": "Project:Friijavuohta vástideamis",
"edithelp": "Rievdadanrávvagat",
"helppage-top-gethelp": "Veahkki",
"mainpage": "Váldosiidu",
"mainpage-description": "Váldosiidu",
"portal": "Gáffestohpu",
"portal-url": "Project:Gáffestohpu",
"privacy": "Diehtosuodjalanvuohki",
"privacypage": "Project:Personsuodjalus",
"versionrequired": "MediaWikis gáibiduvvo unnimustá veršuvdna $1",
"versionrequiredtext": "MediaWikis gáibiduvvo unnimustá veršuvdna $1 dán siiddu geavaheapmái. Geahča [[Special:Version|veršuvdna]]",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Vižžojuvvon čujuhusas $1",
"youhavenewmessages": "Dutnje leat $1 ($2).",
"editsection": "rievdat",
"editold": "rievdat",
"viewsourceold": "Geahča wikiteavstta",
"editlink": "ođasmahte",
"viewsourcelink": "geahča wikiteavstta",
"editsectionhint": "Rievdat oasi $1",
"toc": "Sisdoallu",
"showtoc": "čájet",
"hidetoc": "čiega",
"collapsible-collapse": "Čiega",
"collapsible-expand": "Čájet",
"confirmable-confirm": "Háliidatgo {{GENDER:$1|don}} duođaid dahkat dán?",
"confirmable-yes": "Háliidan.",
"confirmable-no": "In háliit.",
"thisisdeleted": "Čájet dahje máhcat $1?",
"viewdeleted": "Čájet $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|okta sihkkojuvvon rievdadus|$1 sihkkojuvvon rievdadusa}}",
"red-link-title": "$1 (siidu ii gávdno)",
"nstab-main": "Siidu",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Geavaheaddjisiidu}}",
"nstab-media": "Media",
"nstab-special": "Erenoamáš",
"nstab-project": "Prošeaktasiidu",
"nstab-image": "Fiila",
"nstab-mediawiki": "Dieđáhus",
"nstab-template": "Mállevuođđu",
"nstab-help": "Veahkki",
"nstab-category": "Kategoriija",
"mainpage-nstab": "Váldosiidu",
"nosuchaction": "Dovdameahttun dahkku",
"nosuchspecialpage": "Diekkár doaibmasiidu ii dihtto",
"nospecialpagetext": "Wikiprográmma ii dovdda diekkár doaibmasiiddu.",
"error": "Meattáhus",
"databaseerror": "Diehtovuođđofeaila",
"databaseerror-query": "Jearran: $1",
"databaseerror-error": "Meattáhus: $1",
"laggedreplicamode": "FUOM! Siiddus eai vealttakeahttá leat ođđaseamos rievdadusat.",
"readonly": "Diehtuvuođđu lea giddejuvvon",
"internalerror": "Siskkildas meattáhus",
"internalerror_info": "Siskkildas meattáhus: $1",
"filecopyerror": "Fiilla $1 kopieren fiilan $2 ii lihkosmuvvan.",
"filerenameerror": "Fiilla $1 ođđasitnammadeapmi namain $2 ii lihkosmuvvan.",
"filedeleteerror": "Fiilla $1 sihkkun ii lihkosmuvvan.",
"directorycreateerror": "Logahallama ”$1” ráhkadeapmi ii lihkosmuvvan.",
"filenotfound": "Fiila $1 ii dihtton.",
"formerror": "Skovi dieđut eai dohkke.",
"badarticleerror": "Ii leat vejolaš dahkat dán doaimma dán siiddus.",
"cannotdelete": "Siiddu dahje fiilla $1 sihkkon ii lihkosmuvvan. Muhtun eará lea sáhttán juo sihkkut dan.",
"badtitle": "Fuones bajilčála",
"badtitletext": "Siiddu bájilčállagis lei feaila, dahje dat lei guoros dahje boastut ráhkaduvvon wikiid- dahje gielaidgaskasaš liŋka.",
"perfcached": "Dieđut leat gaskabottosašmuittus eaige sihkkarit vástit dálá hámi. Gaskabottosašmuittus {{PLURAL:$1|lea eanemustá okta boađus lea|leat eanemustá $1 bohtosa}}.",
"perfcachedts": "Čuovvovaš data lea buktojuvvon gaskabottosašmuittus ja dat lea maŋimusta beaiváduvvon $1. Gaskabottosašmuittus {{PLURAL:$4|lea eanemustá okta boađus lea|leat eanemustá $4 bohtosa}}.",
"querypage-no-updates": "Dán siiddu dieđut eai beaiváduvvo.",
"viewsource": "Geahča gáldu",
"skin-action-viewsource": "Čájet gáldokoda",
"protectedpagetext": "Dát siidu lea suodjaluvvon rievdadusain dahje eará doaimmain.",
"viewsourcetext": "Sáhtát geahčat ja kopieret dán siiddu gáldokoda.",
"namespaceprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit siiduid nammavuogádagas $1",
"customjsonprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán JSON-siiddu, go das sisttisdoallá nuppi geavaheaddji peršovnnalaš heivehusaid.",
"sitecssprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán CSS-siiddu, go dat sáhttá váikkuhit buot sin geaid geavahit siiddu.",
"sitejsprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán JavaScript-siiddu, go dat sáhttá váikkuhit buot sin geaid geavahit siiddu.",
"mycustomcssprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán CSS-siiddu",
"mycustomjsprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán JavaScript-siiddu",
"mypreferencesprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit iežat heivehusaid.",
"exception-nologin": "It leat čálihuvvon sisa",
"logouttext": "Don leat dál loggen olggos.\n\nVáldde vuhtii, ahte mii nu siiddut sáhttet orrut leamen nu ahte leat vel loggen sisa, ovdal go gurret neahttalogama gaskabottosašmuittu.",
"yourname": "Geavaheaddjinamma:",
"userlogin-yourname": "Geavaheaddjinamma",
"userlogin-yourname-ph": "Čále geavaheaddjinama",
"yourpassword": "Beassansátni:",
"userlogin-yourpassword": "Beassansátni",
"userlogin-yourpassword-ph": "Čále beassansáni",
"createacct-yourpassword-ph": "Čále beassansáni",
"yourpasswordagain": "Čále suollemassáni ođđasit:",
"createacct-yourpasswordagain": "Nanne beassansáni",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Gearddut beassansáni",
"userlogin-signwithsecure": "Geavat suddjejuvvon oktavuođa",
"yourdomainname": "Fierbmenamma",
"login": "Čálit sisa",
"nav-login-createaccount": "Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa",
"logout": "Čálit olggos",
"userlogout": "Čálit olggos",
"notloggedin": "It leat čálihuvvon sisa",
"createaccount": "Ráhkat dovddaldaga",
"userlogin-resetpassword-link": "Vajáldahttetgo beassansáni?",
"userlogin-createanother": "Ráhkat ođđa dovddaldaga",
"createacct-emailrequired": "E-poastačujuhus",
"createacct-email-ph": "Čále e-poastačujuhusa",
"createacct-another-email-ph": "Čále e-poastačujuhusa",
"createaccountmail": "e-poasttain",
"createacct-reason": "Sivva",
"createacct-another-submit": "Ráhkat ođđa dovddaldaga",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|siidu|siiddu}}",
"badretype": "Suollemassánit maid čállet eai leat seammalaganat.",
"userexists": "Geavaheaddjidovddaldat, man evttohit, lea jo anus. Leage buorre ja vállje nubbi geavaheaddjidovddaldaga.",
"loginerror": "Sisačálihanmeattáhus",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} geavaha diehtočoahkuid (cookies) sisačállima oktavuođas. Du neahttabláđejeaddji ii suova geavahit diehtočoahkuid. Váldde daid atnui ja iskka ođđasit.",
"noname": "It leat meroštallan buorre geavaheaddjidovddaldaga.",
"loginsuccesstitle": "Leat čálihuvvon sisa",
"loginsuccess": "Leat čálligoahtan sisa geavaheaddjidovddaldagain $1.",
"nosuchuser": "Geavaheaddjidovddaldat ”$1” ii dihtto. Dárkis čálletgo dovddaldaga riekta dahke geavat skovi vuolábealde ja ráhkat ođđa geavaheaddjidovddaldaga.",
"nosuchusershort": "Geavaheaddjidovddaldat ”$1” ii dihtto. Čálletgo dovddaldaga riekta?",
"nouserspecified": "Geavaheaddjidovddaldat ii leat meroštallojuvvon.",
"login-userblocked": "Dát geavaheaddji lea hehttejuvvon, man dihte sun ii bastte čálihit sisa.",
"wrongpassword": "Suollemassátni, man čállet, ii leat riekta. Leage buorre ja iska ođđasit.",
"wrongpasswordempty": "It čállán beassansáni. Geahččal fas.",
"passwordtooshort": "Beassansátni ferte leat unnimustá {{PLURAL:$1|1 mearka|$1 mearkka}} guhkki.",
"password-name-match": "Suollemassátni ferte leat eará go geavaheaddjidovddaldat.",
"password-login-forbidden": "Dán geavaheaddjinama ja beassansáni geavaheapmi lea gildojuvvon.",
"mailmypassword": "Sádde ođđa suollemassáni",
"passwordremindertitle": "Suollemassátnimuituhus {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"passwordremindertext": "Muhtun IP-čujuhusas $1 bivddii {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) sáddet ođđa suollemassáni. Suollemassátni geavaheaddjái $2 lea dál $3. Čálligoađe sisa ja molsso suollemassáni.",
"noemail": "Geavaheaddjái '''$1''' ii leat lasihuvvon e-poastačujuhus.",
"noemailcreate": "Fertet čállit e-poastačujuhusa, mii lea geavahusas",
"passwordsent": "Ođđa beassansátni lea sáddejuvvon geavaheaddji $1 e-poastačujuhussii.\nČálit sisa ođđasit, go leat ožžon dan.",
"throttled-mailpassword": "Suollemassátnimuituhus lea sáddejuvvon maŋimus $1 diimma siste. Suollemassátnimuituhus sáddejuvvo eanemusta oktii $1 diimmas.",
"mailerror": "Feaila e-poastta sáddedettiin: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Leat jo ráhkadan $1 dovddaldaga. It sáhte ráhkadit ođđa.",
"emailauthenticated": "E-poastačujuhusat lea sihkarastojuvvon $1.",
"emailnotauthenticated": "E-poastačujuhusat ii leat vel sihkarastojuvvon. Vuolábeale doaimmaide laktaseaddji e-poasttat eai sáddejuvvo.",
"noemailprefs": "E-poastačujuhus ii leat lasihuvvon.",
"emailconfirmlink": "Nanne e-poastačujuhusa",
"invalidemailaddress": "E-poastačujuhusa ii sáhte dohkehit, daningo dat ii leat rivttes hámis. Leage buorre ja adde rivttes e-poastačujuhusa dahje gurre dan.",
"accountcreated": "Geavaheaddjidovddaldat lea ráhkaduvvon",
"accountcreatedtext": "Geavaheaddji $1 geavaheaddjidovddaldat ráhkaduvvui.",
"loginlanguagelabel": "Giella: $1",
"pt-login": "Čálit sisa",
"pt-login-button": "Čálit sisa",
"pt-createaccount": "Ráhkat dovddaldaga",
"pt-userlogout": "Čálit olggos",
"changepassword": "Rievdat beassansáni",
"resetpass_announce": "Čálligohtet sisa e-poasttain sáddejuvvon suollemassánin. Fertet addit ođđa suollemassáni dasa:",
"resetpass_text": "",
"resetpass_header": "Molsso suollemassáni",
"oldpassword": "Boares beassansátni:",
"newpassword": "Ođđa beassansátni:",
"retypenew": "Ođđa suollemassátni ođđasit",
"resetpass_submit": "Čále suollemassáni ja čálligoađe sisa",
"changepassword-success": "Suollemassáni rievdadeapmim lihkosmuvai.",
"botpasswords": "Bohttabeassansánit",
"botpasswords-createnew": "Ráhkat ođđa bohttabeassansáni",
"botpasswords-label-appid": "Bohta namma:",
"botpasswords-label-create": "Álggat",
"botpasswords-label-update": "Ođasmahte",
"botpasswords-label-cancel": "Šluhtte",
"botpasswords-label-delete": "Sihko",
"resetpass_forbidden": "Suollemassániid rievdan ii lihkosmuva dán wikis.",
"resetpass-submit-loggedin": "Rievdat beassansáni",
"resetpass-submit-cancel": "Šluhtte",
"resetpass-temp-password": "Gaskaboddosaš beassansátni:",
"passwordreset-username": "Geavaheaddjinamma:",
"passwordreset-email": "E-poastačujuhus:",
"passwordreset-emailelement": "Geavaheaddjinamma:\n$1\n\nGaskaboddosaš beassansátni:\n$2",
"changeemail-newemail": "Ođđa e-poastačujuhus:",
"summary": "Čoahkkáigeassu:",
"subject": "Fáddá:",
"minoredit": "Dát lea unna rievdadus",
"watchthis": "Lasit čuovvunlistui",
"savearticle": "Vurke siiddu",
"publishchanges": "Almmut rievdadusaid",
"savearticle-start": "Vurke siiddu...",
"publishchanges-start": "Almmut rievdadusaid…",
"preview": "Siiddu ovdalgihtiigeahččan",
"showpreview": "Geahča ovdalgiihtii",
"showdiff": "Čájet rievdadusaid",
"anoneditwarning": "'''Váruhus:''' It leat loggen sisa. Du IP-čujuhus báhcá dán siiddu rievdadushistorjái.",
"missingsummary": "It leat čállán čoahkkáigeasu. Jus válljet Vurke ođđasit, de rievdadusat maid ráhkadit vurkejuvvo čoahkkáigeasuhaga.",
"missingcommenttext": "Čále čoahkkáigeasu vuollái.",
"missingcommentheader": "It leat čállán bajilčállaga du oaivilii. Vállje Vurke, jus it hálit čállit bajilčállaga.",
"summary-preview": "Čoahkkáigeasu ovdalgihtiigeahččan:",
"blockedtitle": "Geavaheaddji lea hehttejuvvon",
"whitelistedittext": "Don fertet $1, ovdalgo sáhtát rievdadit siidduid.",
"confirmedittext": "It sáhte rievdadit siiddu ovdalgo leat sihkarastan iežat e-poastačujuhusa. Sáhtat sihkarastit [[Special:Preferences|ásahussiidduin]].",
"nosuchsectiontitle": "Diekkár oassi ii gávdno",
"nosuchsectiontext": "Isket rievdadit oasi, mii ii gávdno.",
"loginreqtitle": "Sisačállin gáibiduvvo",
"loginreqlink": "čálihit sisa",
"loginreqpagetext": "Don fertet $1, ovdalgo oainnat eará siidduid.",
"accmailtitle": "Suollemassátni lea sáddejuvvon.",
"accmailtext": "geavaheaddji '''$1''' suollemassátni lea sáddejuvvon čujuhussii '''$2'''.",
"newarticle": "(ođđa)",
"newarticletext": "Leat boahtán muhtin liŋkka mielde siidui, mii ii vel lea čállejuvvon. Sáhtát álggahit siiddu vuollái. Jus it háliit álggahit siiddu, geavat fierbmilohkki máhccandoaimma.",
"userpage-userdoesnotexist": "Geavaheaddjedovddaldat «$1» ii leat registrerejuvvon. Hálidatgo duođas rievdadit dán siiddu?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Geavaheaddjedovddaldat «$1» ii leat registrerejuvvon.",
"updated": "(Beaiváduvvon)",
"note": "Fuomáš!",
"previewnote": "'''Dát lea siiddu ovdalgihtiigeahččan. Siidu ii leat vel vurkejuvvon!'''",
"editing": "Rievdadit siiddu $1",
"editingsection": "Rievdadit oasi siiddus $1",
"editingcomment": "Rievdadit kommeanta siiddus $1",
"explainconflict": "Soames lea rievdadan dán siiddu dan maŋŋel go don leat álgan rievdadit dan.\nBajit oasis oidno siiddu teaksta dálá hámis.\nDu rievdadusat oidnojit vuolit oasis.\nDon fertet dahkat du rievdadusaid dálá tekstii.\n'''Beare''' bajit oasi teaksta vurkejuvvo go deaddilat «$1».",
"yourtext": "Iežat teaksta",
"storedversion": "Vurkejuvvon veršuvdna",
"yourdiff": "Erohusat",
"semiprotectedpagewarning": "Beare registeren geavaheaddjit sáhtet rievdadit dán siiddu.",
"templatesused": "Dán siiddust {{PLURAL:$1|lea geavahuvvon čuovvovaš málle|leat geavahuvvon čuovvovaš mállet}}:",
"templatesusedpreview": "Mállevuođut mat leat mielde ovdagihtiigeahččamis:",
"templatesusedsection": "Mállevuođut, mat leat dán oasis:",
"template-protected": "(suodjáluvvon)",
"template-semiprotected": "(suodjáluvvon anonyma ja ođđa geavaheddjiin)",
"edittools": "",
"nocreate-loggedin": "Dus ii leat vuoigatvuohta ráhkadit ođđa siidduid.",
"permissionserrorstext": "Dus ii leat vuoigatvuohta dien dahkat {{PLURAL:$1|dán siva|dáid sivaid}} geažil:",
"content-model-wikitext": "wikiteaksta",
"viewpagelogs": "Čájet dán siiddu loggaid",
"nohistory": "Dán siiddus ii leat rievdadanhistorjá.",
"currentrev": "Dálá veršuvdna",
"revisionasof": "Veršuvdna $1",
"revision-info": "Dálá veršuvdna $1 – ráhkadan $2",
"previousrevision": "← boarráset veršuvdna",
"nextrevision": "ođđaset veršuvdna →",
"currentrevisionlink": "Dálá veršuvdna",
"cur": "dálá",
"next": "čuovvovaš",
"last": "ovddit",
"page_first": "vuosttas siidu",
"page_last": "maŋimus siidu",
"history-fieldset-title": "Bláđe historjjá",
"histfirst": "vuosttas",
"histlast": "maŋimus",
"historysize": "($1 stávvala)",
"historyempty": "guoros",
"history-feed-title": "Rievdadushistorjá",
"history-feed-description": "Dán siiddu rievdadushistorjá",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
"rev-deleted-comment": "(kommentára lea sihkkojuvvon)",
"rev-deleted-user": "(geavaheaddjinamma lea sihkkojuvvon)",
"rev-deleted-event": "(dáhpáhus lea sihkojuvvon)",
"rev-delundel": "čájet dahje čiega",
"rev-showdeleted": "čájet",
"revisiondelete": "Sihko dahje máhcat veršuvnnaid",
"revdelete-nooldid-title": "Ii veršuvdna",
"revdelete-show-file-confirm": "Háliidatgo duođaid oaidnit sihkkojuvvon veršuvnna fiillas \"$1\", mii lea vurkejuvvon $2 dmu $3?",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Válljejuvvon logmearkkastat|Válljejuvvon logmearkkastagat}}:",
"revdelete-legend": "Veršuvnna rádjehusat",
"revdelete-hide-text": "Čiega veršuvnna sisdoalu",
"revdelete-hide-image": "Čiega fiilla sisdoalu",
"revdelete-hide-name": "Čiega doaibma ja mearri",
"revdelete-hide-comment": "Čoahkkáigeassu",
"revdelete-hide-user": "Čiega geavaheaddjinama dahje IP-čujuhusa",
"revdelete-radio-set": "Jua",
"revdelete-radio-unset": "Ii",
"revdelete-suppress": "Čiega maid bajasdolliin",
"revdelete-unsuppress": "Sihko máhcahuvvon veršuvnnaid rádjehusaid",
"revdelete-log": "Sivva",
"revdelete-submit": "Daga",
"pagehist": "Siiddu rievdanhistorjá",
"deletedhist": "Šluhtejuvvon veršuvnnaid historjá",
"revdelete-reason-dropdown": "*Sivat\n** Ii-almmolaš persovnnalaš dieđut\n** Vejolaš gudnenrihkkun\n** Vuovnnalaš geavaheaddjidovddaldat\n** Vuovnnalaš sisdoallu",
"history-title": "Siiddu \"$1\" rievdadanhistorjá",
"lineno": "Gurgadas $1:",
"compareselectedversions": "Veardde válljejuvvon veršuvnnaid",
"showhideselectedversions": "Čájet/čiega válljejuvvon veršuvnnaid",
"editundo": "šluhtte",
"searchresults": "Ohcanbohtosat",
"searchresults-title": "Ohcanbohtosat: «$1»",
"prevn": "← {{PLURAL:$1|$1}} ovddit",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} čuovvovaš →",
"next-page": "čuovvovaš siidu",
"viewprevnext": "Čájet [$3] veršuvnna oktanaga.\n\n$1 {{int:pipe-separator}} $2",
"searchmenu-new": "'''Álggat siiddu ''[[:$1]]'' dán Wikipediai'''",
"searchprofile-articles": "Sisdoallosiiddut",
"searchprofile-everything": "Buot",
"searchprofile-advanced": "Viiddiduvvon",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sátni|$2 sáni}})",
"search-category": "(kategoriija $1)",
"searchall": "buot",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|'''Okta''' boađus|'''$1''' bohtosa}} bohtosa'''$2''' rájes.",
"powersearch-ns": "Oza nammagomuvuođain:",
"powersearch-togglelabel": "Rievdat válljema:",
"powersearch-toggleall": "Vállje buot",
"powersearch-togglenone": "Ii mihkkege",
"preferences": "Ásahusat",
"mypreferences": "Ásahusat",
"prefs-edits": "Rievdadusaid mearri:",
"prefs-skin": "Olggosoaidnu",
"skin-preview": "ovdalgihtii geahččan...",
"datedefault": "Eai válljemat",
"prefs-user-pages": "Geavaheaddjisiiddut",
"prefs-personal": "Geavaheaddjidieđut",
"prefs-rc": "Ođđaseamos rievdadusat",
"prefs-watchlist": "Čuovvunlistu",
"prefs-editwatchlist": "Rievdat čuovvunlisttu",
"prefs-watchlist-edits": "Rievdadusaid mearri čuovvunlisttus",
"prefs-misc": "Eará",
"prefs-resetpass": "Rievdat beassansáni",
"saveprefs": "Vurke ásahusaid",
"prefs-editing": "Rievdadeapmi",
"searchresultshead": "Ohcan",
"recentchangescount": "Siiddui mearri varas rievdadusain",
"savedprefs": "Du ásahusid vurken lihkosmuvai.",
"savedrights": "Geavaheaddji {{GENDER:$1|$1}} geavaheaddjijoavkkut leat vurkejuvvon.",
"timezonelegend": "Áigeavádat:",
"localtime": "Báikálaš áigi:",
"servertime": "Servera áigi:",
"guesstimezone": "Jeara neahttabláđejeaddjis",
"timezoneregion-africa": "Afrihká",
"allowemail": "Suova e-postta sádden čujuhussii",
"prefs-searchoptions": "Ohcan",
"prefs-namespaces": "Nammagomuvuođat",
"prefs-files": "Fiillat",
"youremail": "E-poastačujuhus",
"username": "{{GENDER:$1|Geavaheaddjenamma}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Miellahttu/lahttu}} {{PLURAL:$1|joavkkus|joavkkuin}}:",
"prefs-registration": "Registrerenáigi:",
"yourrealname": "Rivttes namma",
"yourlanguage": "Geavahanvuođu giella",
"yourvariant": "Sisdoalu giellavarianta:",
"yournick": "Ođđa vuolláičálus:",
"badsig": "Vuolláičálus ii dohke.",
"badsiglength": "Vuolláičálus lea menddo guhki - vuolláičálus sáhttá leat eanemustá $1 {{PLURAL:$1|mearka|mearkka}}.",
"yourgender": "Sohkabealli:",
"gender-unknown": "Ii diehtu",
"gender-male": "Dievdu",
"gender-female": "Nisson",
"email": "E-poastadoaimmat",
"prefs-help-realname": "Eaktodahtolaš. Du namma čájehuvvo geavaheaddjidovddaldaga sajis siiddu dahkkilogahallamis.",
"prefs-help-email": "Eaktodahtolaš. Eará geavaheaddjit sáhttet váldit dunnje oktavuođa e-poasttain nu ahte du e-poastačujuhus ii dihtto.",
"prefs-signature": "Vuolláičálus",
"prefs-signature-error-details": "Lassedieđut",
"prefs-dateformat": "Beaivemeari hábmi",
"userrights": "Geavaheaddji vuoigatvuođat",
"userrights-lookup-user": "Vállje geavaheaddji",
"userrights-user-editname": "Čále geavaheaddjinama:",
"editusergroup": "Rievdat geavaheaddjijoavkkuid",
"editinguser": "Rievdadit siiddu '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"userrights-editusergroup": "Rievdat {{GENDER:$1|geavaheaddjijoavkkuid}}",
"saveusergroups": "Vurke {{GENDER:$1|geavaheaddjijoavkkuid}}",
"userrights-groupsmember": "Lahttun čuovvovaš joavkkuin:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implikáhtalaš (miel)lahttu {{PLURAL:$1|joavkkus|joavkkuin}}:",
"userrights-reason": "Sivva",
"userrights-no-interwiki": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit nuppi geavaheddjiid vuoigatvuođaid eará wikiin.",
"userrights-changeable-col": "Joavkkut, maid dus lea lohpi rievdadit",
"userrights-unchangeable-col": "Joavkkut, maid dus ii leat lohpi rievdadit",
"group": "Joavku:",
"group-user": "geavaheaddjit",
"group-named": "Registrerejuvvon geavaheaddjit",
"group-bot": "Bohtat",
"group-sysop": "Administráhtorat",
"group-bureaucrat": "Byrokráhtat",
"group-all": "(buohkat)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|geavaheaddji}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bohtta}}",
"group-sysop-member": "administráhtorat",
"group-bureaucrat-member": "byrokráhtta",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Geavaheaddjit",
"grouppage-named": "{{ns:project}}:Registrerejuvvon geavaheaddjit",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bohtat",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administráhtorat",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byrokráhtat",
"right-edit": "Rievdadit siidduid",
"right-move-categorypages": "Sirdit kategoriijasiidduid",
"right-upload": "Lasit fiillaid",
"right-delete": "Sihkkut siidduid",
"right-editinterface": "Rievdadit geavahanlavtta",
"right-editusercss": "Rievdadit nuppiid geavaheddjiid CSS-fiillaid",
"right-edituserjs": "Rievdadit nuppiid geavaheddjiid JavaScript-fiillaid",
"right-importupload": "Lasit siidduid fiillas",
"right-userrights-interwiki": "Rievdadit nuppiid geavaheddjiid vuoigatvuođaid eará wikiin",
"right-sendemail": "Sáddet e-poastta nuppiide geavaheddjiide",
"grant-group-email": "Sáddet e-poastta",
"grant-blockusers": "Hehttet geavaheddjiid ja gomihit sin hehttemiid",
"grant-createaccount": "Ráhkat dovddaldagaid",
"grant-createeditmovepage": "Ráhkadit, rievdadit ja sirdit siidduid",
"grant-sendemail": "Sáddet e-poastta nuppiide geavaheddjiide",
"rightslog": "Logga geavaheaddjirievttiin",
"rightslogtext": "Vuolábealde lea logga geavaheaddjirivttiid rievdadusain.",
"skin-action-addsection": "Lasit fáttá",
"action-edit": "rievdadit dán siiddu",
"action-createpage": "álggahit siidduid",
"action-createtalk": "álggahit ságastallansiidduid",
"action-move": "sirdit dán siiddu",
"action-move-categorypages": "sirdit kategoriijasiidduid",
"action-upload": "lasit dan fiilla",
"action-upload_by_url": "lasit dan fiila URL-čujuhusas",
"action-delete": "sihkkut dán siiddu",
"action-browsearchive": "ohcat sihkkojuvvon siidduid",
"action-undelete": "Máhcat",
"action-protect": "Suodjal",
"action-importupload": "lasit siidduid fiillas",
"action-sendemail": "sáddet e-poasttaid",
"action-editmyoptions": "rievdat iežat heivehusaid",
"action-editinterface": "rievdadit geavahanlavtta",
"action-editusercss": "rievdadit nuppiid geavaheddjiid CSS-fiillaid",
"action-edituserjs": "rievdadit nuppiid geavaheddjiid JavaScript-fiillaid",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}}",
"enhancedrc-history": "historjá",
"recentchanges": "Ođđaseamos rievdadusat",
"recentchanges-summary": "Dán siiddus sáhtát čuovvut varas rievdadusaid {{SITENAME}}s.",
"recentchanges-feed-description": "Dán siiddus sáhtat čuovvut varas {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} rievdadusaid.",
"recentchanges-label-bot": "Dán rievdadii bohtta",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Dán rievdadus ii leat velá dárkkistuvvon",
"recentchanges-submit": "Čájet",
"rcfilters-legend-heading": "Listu oanádusain:",
"rcfilters-group-results-by-page": "Juoge bohtosiid siiddu mielde",
"rcfilters-activefilters": "Aktiivvalaš sillit",
"rcfilters-activefilters-hide": "Čiega",
"rcfilters-activefilters-show": "Čájet",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Čiega Aktiivvalaš sillit -gietti",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Sihko",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Šluhtte",
"rcfilters-filterlist-title": "Sillit",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrerejuvvon",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bohtta",
"rcfilters-filter-humans-label": "Olmmoš (ii bohtta)",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Siiddu rievdadusat",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sille bohtosiid nammagomuvuođa mielde",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Lassedieđut gilkorastojuvvon rievdadusaid birra",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Čále siidonama (dahje kategoriija)",
"rcnotefrom": "Vuolábealde leat rievdadusat '''$2''' rájes. Eanemusta '''$1''' mearkkastaga čájehuvvo.",
"rclistfrom": "Čájet ođđa rievdadusat $3 $2 rájes",
"rcshowhideminor": "$1 unna rievdádusat",
"rcshowhideminor-show": "Čájet",
"rcshowhideminor-hide": "Čiega",
"rcshowhidebots": "$1 bohtaid",
"rcshowhidebots-show": "Čájet",
"rcshowhidebots-hide": "Čiega",
"rcshowhideliu": "$1 registrerejuvvon geavaheddjiid",
"rcshowhideliu-show": "Čájet",
"rcshowhideliu-hide": "Čiega",
"rcshowhideanons": "$1 anonyma geavaheaddjit",
"rcshowhideanons-show": "Čájet",
"rcshowhideanons-hide": "Čiega",
"rcshowhidepatr": "$1 dárkkistuvvon rievdadusat",
"rcshowhidepatr-show": "Čájet",
"rcshowhidepatr-hide": "Čiega",
"rcshowhidemine": "$1 iežas rievdádusat",
"rcshowhidemine-show": "Čájet",
"rcshowhidemine-hide": "Čiega",
"rcshowhidecategorization-hide": "Čiega",
"rclinks": "Čájet $1 varas rievdadusa maŋimus $2 beaivve siste.",
"diff": "erohus",
"hist": "hist",
"hide": "Čiega",
"show": "čájet",
"minoreditletter": "u",
"newpageletter": "O",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|stávval|stávvala}} rievdadusa maŋŋel",
"recentchangeslinked": "Dán siiddu varas rievdadusat",
"recentchangeslinked-feed": "Dán siiddu varas rievdadusat",
"recentchangeslinked-toolbox": "Dán siiddu varas rievdadusat",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" laktaseaddji rievdadusat",
"recentchangeslinked-page": "Siidonamma:",
"upload": "Lasit fiilla",
"uploadbtn": "Lasit fiilla",
"reuploaddesc": "Máhca sáddenskovvái.",
"uploadnologin": "It leat čálihuvvon sisa",
"uploadnologintext": "Don fertet $1, ovdalgo sáhtát vurket fiillaid.",
"uploaderror": "Vurkenfeaila",
"uploadlogpage": "Fiilalogga",
"filename": "Fiilanamma",
"filedesc": "Čoahkkáigeassu",
"fileuploadsummary": "Čoahkkáigeassu:",
"filesource": "Gáldu:",
"ignorewarning": "Vurke fuolatkeahttá varuhusas",
"minlength1": "Fiilla namas ferte leat unnimustá okta mearka.",
"badfilename": "Fiila namma lea rievdaduvvon. Ođđa namma lea \"$1\".",
"filetype-missing": "Fiillas váilu fiilageažus – ovdamearkkan .jpg.",
"large-file": "Fiilla max. sturrodat lea $1. Fiila man lasihit lea $2.",
"largefileserver": "Dát fiila lea menddo stuoris.",
"uploadwarning": "Lasihanvaruhus",
"savefile": "Vurke",
"uploaddisabled": "Fiillaid lasiheapmi lea váldojuvvon eret anus.",
"uploaddisabledtext": "Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.",
"uploadscripted": "Dát fiila sisdisdoalla HTML-koda dahje skriptaid, maid neahttabláđejeaddji sáhttá vahagis dahkat.",
"uploadvirus": "Fiila sisdoalla virusa. Dárkilut dieđut: $1",
"sourcefilename": "Gáldofiilla namma:",
"destfilename": "Mearrenamma",
"watchthisupload": "Čuovo dán fiilla",
"filewasdeleted": "Dán nammasaš fiila lea lasihuvvon ja sihkojuvvon jo ovda. Dárkis $1 ovdalgo joatkat.",
"upload-proto-error": "Feaila protokollas",
"upload-file-error": "Siskkildas meattáhus",
"upload-misc-error": "Dovdameahttun vurkenmeattáhus",
"upload-dialog-title": "Lasit fiilla",
"upload-dialog-button-cancel": "Šluhtte",
"upload-dialog-button-save": "Vurke",
"upload-form-label-usage-filename": "Fiilanamma",
"upload-form-label-own-work": "Dát lea mu iežan bargu",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriijat",
"http-internal-error": "HTTP: siskkildas meattáhus",
"upload-curl-error6": "Čujuhus ii doaimma",
"license": "Liseansa:",
"license-header": "Liseansa",
"nolicense": "Ii liseansa",
"license-nopreview": "(ovdalgihtii geahččan ii leat vejolaš)",
"upload_source_url": " (almmolaš URL-čujuhus)",
"upload_source_file": " (fiila dihtoris)",
"listfiles-delete": "sihko",
"imgfile": "fiila",
"listfiles": "Fiilalogahallan",
"listfiles_date": "Beaivemearri",
"listfiles_name": "Namma",
"listfiles_user": "Geavaheaddji",
"listfiles_size": "Sturrodat",
"listfiles_description": "Govvádus",
"file-anchor-link": "Fiila",
"filehist": "Fiilla historjá",
"filehist-help": "Go deaddilat beaivemeari, oainnat makká fiila lei dalle.",
"filehist-deleteall": "sihko buot",
"filehist-deleteone": "sihko",
"filehist-revert": "ovddit veršuvdnii",
"filehist-current": "dálá",
"filehist-datetime": "Beaivemearri/Áigi",
"filehist-user": "Geavaheaddji",
"filehist-dimensions": "Sturrodat",
"filehist-filesize": "Fiilasturrodat",
"filehist-comment": "Kommeanta",
"imagelinks": "Fiilla geavaheapmi",
"linkstoimage": "Čuovvovaš siidduin čujuhuvvo dán fiilii:",
"nolinkstoimage": "Dát fiila ii geavahuvvo ovttage siiddus.",
"sharedupload": "Dát fiila lea juhkojuvvon ja eará prošeavttat sáhtet geavahit dan.",
"uploadnewversion-linktext": "Vurke ođđa veršuvnna dán fiillas",
"filerevert": "Fiilla $1 máhcaheapmi",
"filerevert-legend": "Fiilla máhcaheapmi",
"filerevert-intro": "Leat máhcaheami fiilla '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $2 diibmu $3].",
"filerevert-comment": "Sivva",
"filerevert-defaultcomment": "Máhcahuvvui veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $1 diibmu $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Ovddit veršuvdnii",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' lea máhcahuvvon [$4 veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $2 diibmu $3].",
"filerevert-badversion": "Fiillas ii leat ráhkaduvvon veršuvdna dalle.",
"filedelete": "Sihko $1",
"filedelete-legend": "Sihko fiilla",
"filedelete-intro": "Don leat sihkomin fiilla '''[[Media:$1|$1]]''' ja fiilla historjjá",
"filedelete-intro-old": "Don leat sihkomin veršuvdna '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Sivva",
"filedelete-submit": "Sihko",
"filedelete-success": "Fiila $1 lea sihkkojuvvon.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' ii dihtto dán siiddus.",
"filedelete-edit-reasonlist": "",
"mimesearch": "MIME-ohcan",
"mimetype": "MIME-tiipa",
"download": "láde",
"unwatchedpages": "Čuovvotkeahtes siiddut",
"listredirects": "Listu ođđasitstivremiin",
"unusedtemplates": "Geavatkeahtes mállevuođut",
"unusedtemplatestext": "Dás lea listu mállevuođuin, mat eai leat geavahuvvon ovttage siiddus. Muite dárkistit leago mállevuođđu das fuolatkeahttá anus.",
"unusedtemplateswlh": "eará liŋkkat",
"randompage": "Summal siidu",
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|Nammagomuvuođas|Nammagomuvuođain}} $1 eai leat siiddut.",
"randomincategory-category": "Kategoriija:",
"randomredirect": "Summal ođđasitstivren",
"randomredirect-nopages": "Dán nammagomuvuođas eai leat ođđasitstivremat.",
"statistics": "Statistihkka",
"statistics-header-pages": "Siidustatistihkka",
"statistics-header-edits": "Rievdadanstatistihka",
"statistics-header-users": "Geavaheaddjistatistihkka",
"statistics-header-hooks": "Eres statistihkka",
"statistics-articles": "Sisdoallosiiddut",
"statistics-pages": "Siiddut",
"statistics-pages-desc": "Buot siiddut dán wikis (ságastallansiiddut, prošeaktasiiddut, ođđasitstivremat, jed.)",
"statistics-files": "Fiillat",
"statistics-edits": "Rievdadusat maŋŋel dan go {{SITENAME}} vuođđuduvvui",
"statistics-edits-average": "Gaskamearálaš rievdadusaid mearri/siidu",
"statistics-users": "Registrerejuvvon geavaheaddjit",
"statistics-users-active": "Aktiivvalaš geavaheaddjit",
"statistics-users-active-desc": "Geavaheaddjit, geat leat bargan juoidá maŋimus {{PLURAL:$1|beaivvi|$1 beaivvi}} áigge.",
"doubleredirects": "Guovttegeardán ođđasitstivremat",
"brokenredirects": "Bieđganan ođđasitstivremat",
"brokenredirectstext": "Čuovvovaš ođđasitstivremat leat artihkkaliidda, mat eai dihtto.",
"brokenredirects-edit": "rievdat",
"brokenredirects-delete": "sihko",
"withoutinterwiki": "Siiddut, main eai leat giellaliŋkkat",
"withoutinterwiki-summary": "Čuovvovaš siiddut eai čujut eará gielat veršuvnnaidda:",
"withoutinterwiki-submit": "Čájet",
"fewestrevisions": "Siiddut, mat leat rievdáduvvon hárvet",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|stávval|stávvala}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|luohkká|luohká}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|liŋka|liŋkka}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lahttu|lahtu}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|rievdádus|rievdádusa}}",
"specialpage-empty": "Dán siiddus ii leat teaksta.",
"lonelypages": "Oarbbes siiddut",
"lonelypagestext": "Čuovvovaš siidduide ii čujuhuvvo eará siidduin.",
"uncategorizedpages": "Siiddut mat eai gula ovttage luohkkái",
"uncategorizedcategories": "Luohkát mat eai gula ovttage luohkkái",
"uncategorizedimages": "Fiillat mat eai gula ovttage luohkkái",
"uncategorizedtemplates": "Mállevuođut mat eai gula ovttage luohkkái",
"unusedcategories": "Geavatkeahtes luohkát",
"unusedimages": "Geavatkeahtes fiillat",
"wantedcategories": "Luohkkásávaldagat",
"wantedpages": "Siidusávaldagat",
"mostlinked": "Siiddut maidda čujuhuvvo dávjjimustá",
"mostlinkedcategories": "Luohkát, maidda čujuhuvvo dávjjimustá",
"mostlinkedtemplates": "Mállevuođut, maidda čujuhuvvo dávjjimustá",
"mostcategories": "Siiddut, mat gullet eanemus luohkáide",
"mostimages": "Govat, maidda lea čujuhuvvon dávjjimus",
"mostrevisions": "Siiddut, mat leat rievdáduvvon eanemustá",
"prefixindex-submit": "Čájet",
"shortpages": "Oanehis siiddut",
"longpages": "Guhkes siiddut",
"deadendpages": "Siiddut, main eai leat liŋkkat",
"deadendpagestext": "Čuovvovaš siidduin eai leat liŋkkat eara siidduide dán wikis.",
"protectedpages": "Suodjáluvvon siiddut",
"protectedpages-filters": "Sillit:",
"protectedpages-indef": "Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea bissovaš",
"protectedpages-cascade": "Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea viiddiduvvon",
"protectedpages-page": "Siidu",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Dovdameahttun",
"protectedpages-unknown-performer": "Dovdameahttun geavaheaddji",
"protectedtitles": "Suodjaluvvon siidonamat",
"listusers": "Geavaheaddjilistu",
"newpages": "Ođđa siiddut",
"newpages-submit": "Čájet",
"newpages-username": "Geavaheaddjinamma:",
"ancientpages": "Siiddut, mat eai leat rievdaduvvon guhkes áigái",
"move": "Sirdde",
"movethispage": "Sirdde dán siiddu",
"unusedimagestext": "Fuomaš, ahte eará neahttasiiddut sáhtet čujuhit fiilii njuolgga URL-čujuhusain. Dalle fiila soaitá leat dán listtus, vaikko dat leage anus.",
"unusedcategoriestext": "Dát luohkát dihttot, muhto dat eai geavahuvvo.",
"notargettitle": "Ii mearri",
"notargettext": "It leat meroštallan mearresiiddu dahje -geavaheaddji, masa dahku laktása.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ođđaset 1|ođđaset $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|boarráset 1|boarráset $1}}",
"apihelp-no-such-module": "Modula \"$1\" ii gávdnon.",
"apisandbox-reset": "Gurre",
"apisandbox-examples": "Ovdamearkkat",
"apisandbox-add-multi": "Lasit",
"apisandbox-continue-clear": "Gurre",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Buot nammagomuvuođat)",
"booksources": "Girjegáldut",
"booksources-search-legend": "Oza girjegálduid",
"booksources-search": "Oza",
"booksources-text": "Vuolábealde leat liŋkkat olggobeal siidduide, main vuvdojuvvot ođđa ja boares girjjid. Siiddui sáhttá maid leat lassedieđut girjjiin.",
"specialloguserlabel": "Geavaheaddji:",
"speciallogtitlelabel": "Mearri",
"log": "Loggat",
"logeventslist-submit": "Čájet",
"all-logs-page": "Buot loggat",
"logempty": "Eai dáhpáhusat loggas.",
"log-title-wildcard": "Mearri álgá mearkkaiguin",
"checkbox-select": "Vállje: $1",
"checkbox-all": "Buot",
"allpages": "Buot siiddut",
"nextpage": "Čuovvovaš siidu ($1)",
"prevpage": "Ovddit siidu ($1)",
"allarticles": "Buot siiddut",
"allinnamespace": "Buot siiddut nammagomuvuođas $1",
"allpagessubmit": "Oza",
"allpagesbadtitle": "Čállojuvvon bájilčála lei dohkemeahtun dahje das lei wikiid gaskasaš álgooassi.",
"allpages-bad-ns": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ii leat nammagomuvuohta \"$1\".",
"categories": "Kategoriijat",
"categories-submit": "Čájet",
"categoriespagetext": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} lea čuovvovaš luohkát.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"deletedcontributions": "Sihkkojuvvon rievdadusat",
"sp-deletedcontributions-contribs": "rievdadusat",
"linksearch-ns": "Nammagomuvuohta:",
"linksearch-ok": "Oza",
"listusers-submit": "Oza",
"listusers-noresult": "Geavaheaddjit eai dihtton. Dárkis maid sierra bustávasturrodagat.",
"listusers-blocked": "(hehttejuvvon)",
"activeusers": "Listu aktiivvalaš geavaheddjiin",
"activeusers-intro": "Dát lea listu geavaheddjiin, mat leat bargan juoidá maŋimus $1 {{PLURAL:$1|beaivvi|beaivvi}} siste.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus $3 beaivvi siste",
"activeusers-from": "Čájet geavaheddjiid dán rájes:",
"activeusers-submit": "Čájet aktiivvalaš geavaheddjiid",
"listgrouprights-group": "Joavku",
"listgrouprights-members": "(listu miellahtuin)",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nammagomuvuohta",
"mailnologin": "Sáddejeaddji čujuhus váilo",
"mailnologintext": "Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálihuvvon sisa]] ja du [[Special:Preferences|heivehusain]] ferte leat dohkkehuvvon ja sihkarastojuvvon e-poastačujuhus, ovdalgo sáhtat sáddet e-poasta eará geavaheddjiide.",
"emailuser": "Čále e-poastta geavaheaddjái",
"emailpagetext": "Jus dát geavaheaddji lea lasihin iežaset ásahusaide gelbbolaš e-poastačujuhusa, vuolábeale skoviin sáhtat sáddet sudnje ovtta sáni. Iežat ásahusaide lasihuvvon e-poastačujuhus oidno sáddejeaddji dieđuin, vai vuostáiváldi sáhttá vástidit.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}-e-poasta",
"noemailtitle": "Ii e-poastačujuhus",
"noemailtext": "Dát geavaheaddji ii leat meroštallan e-poastačujuhusa dahje ii hálit e-poastta eará geavaheddjiin.",
"emailusername": "Geavaheaddjinamma:",
"emailfrom": "Sáddejeaddji:",
"emailto": "Vuostáiváldi",
"emailsubject": "Fáddá:",
"emailmessage": "Reive:",
"emailsend": "Sádde",
"emailccme": "Sádde sánis kopiija mu e-poastačujuhussii.",
"emailccsubject": "Kopiija sáddejuvvon sánis čujuhussii $1: $2",
"emailsent": "E-poastasátni lea sáddejuvvon",
"emailsenttext": "E-poastasátni lea sáddejuvvon.",
"emailuserfooter": "Dán e-poastta sáddii geavaheaddji $1 geavaheaddjái $2 {{SITENAME}} \"E-mailUser\"-doaimmain.",
"watchlist": "Čuovvunlistu",
"mywatchlist": "Čuovvunlistu",
"nowatchlist": "Du čuovvunlisttus eai leat siiddut.",
"watchlistanontext": "Don fertet $1, jus hálidat geavahit čuovvunlisttu.",
"watchnologin": "It leat čálihuvvon sisa",
"addwatch": "Lasit čuovvunlistui",
"addedwatchtext": "Siidu '''$1''' lea lasihuvvon [[Special:Watchlist|čuovvunlisttui]]. Boahtevuođas siiddu ja siiddu ságastallansiiddu rievdadusat almmuhuvvo dáppe. Siidu lea '''buidon''' [[Special:RecentChanges|varas rievdadusat -listtus]], vai fuomašat dan álkit. Jus hálidat heaiti čuovvumis dan siiddu, deaddil liŋkka ''heaite čuovvumis'' siiddu ravddas.",
"removewatch": "Sihko čuovvunlisttus",
"removedwatchtext": "Siidu '''[[:$1]]''' lea sihkojuvvon du čuovvunlisttus.",
"watch": "Čuovo",
"watchthispage": "Čuovo dán siiddu",
"unwatch": "Heaite čuovvumis",
"unwatchthispage": "Heaite čuovvumis",
"notanarticle": "Ii leat siidu",
"watchlist-details": "Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea $1 siidu|leat $1 siiddu}}. Lohkui eai leat váldojuvvon ságastallansiidduid.",
"wlheader-enotif": "E-poastaalmmuhusat leat anus.",
"wlheader-showupdated": "Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''",
"wlnote": "Vuolábealde lea '''$1''' {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus {{PLURAL:$2||'''$2'''}} diimma siste.",
"watchlist-hide": "Čiega",
"watchlist-submit": "Čájet",
"wlshowhidebots": "bohtaid",
"wlshowhideliu": "registrerejuvvon geavaheddjiid",
"wlshowhidepatr": "dárkkistuvvon rievdadusat",
"watching": "Lasihuvvo čuovvunlistui...",
"unwatching": "Sihkojuvvo čuovvunlisttus...",
"enotif_reset": "Merke buot siidduid gehččojuvvon",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}-geavaheaddji",
"enotif_lastvisited": "Čujuhusas $1 leat buot rievdadusat du maŋimus geavahangearddi maŋŋá.",
"enotif_lastdiff": "Rievdadus lea čujuhusas $1.",
"enotif_anon_editor": "registereretkeahtes geavaheaddji $1",
"created": "álggahan siiddu",
"changed": "rievdadan siiddu",
"deletepage-submit": "Sihko siiddu",
"confirm": "Daga",
"excontent": "sisdisdolii: ”$1”",
"exbeforeblank": "sisdoallu ovdal gurrema: «$1»",
"delete-confirm": "Sihko \"$1\"",
"historywarning": "FUOM! Siiddus, man don áiggut sihkkut, lea rievdadanhistorjá ja dat lea rievdaduvvon {{PLURAL:$1|oktii|2=guktii|3=golbmii|4=njelljii|5=vihttii|6=guhttii|7=čihččii|8=gákcii|9=okcii|$1 geardde}}:",
"confirmdeletetext": "Leat sihkumin siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá. Ádde dagu váikkuhsaid ja sihko {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|geavahaid]] mielde.",
"actioncomplete": "Doaibma lea dahkkon",
"deletedtext": "\"$1\" lea sihkojuvvon.\nSiiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.",
"dellogpage": "Sihkkunlogga",
"dellogpagetext": "Vuolábealde lea logga maŋimus sihkkumiin.",
"deletionlog": "sihkkunlogga",
"reverted": "Máhcahuvvon ovddit veršuvdnii",
"deletecomment": "Sivva",
"deleteotherreason": "Eará sivva:",
"rollback": "máhcat ovddit veršuvdnii",
"rollback-confirmation-no": "Šluhtte",
"rollbacklink": "máhcat",
"rollbackfailed": "Máhccan ii lihkosmuvvan",
"cantrollback": "Máhcaheapmi ovddit veršuvdnii ii leat vejolaš, daningo maŋimuš čálli lea siiddu aidna dahkki.",
"alreadyrolled": "Rievdadusat, maid geavaheaddji [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ságastallan]]) lea dahkan, siidui $1 ii sáhte sihkkut, daningo geavaheaddji [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ságastallan]]) lea dahkan ođđa rievdadusaid.",
"editcomment": "Rievdadusa čoahkkáigeassu lei: $1.",
"revertpage": "Geavaheaddji [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|ságastallan]]) rievdadusat sihkkojuvvui ja siidu máhcahuvvui veršuvdnii, man geavaheaddji [[User:$1|$1]] lei dahkan.",
"rollback-success": "Rievdadusat, maid geavaheaddji ”$1” lei dahkan, sihkojuvvui ja artihkal máhcaduvvui veršuvdnii, man geavaheaddji $2 lei dahkan.",
"protectlogpage": "Suodjálanlogga",
"protect-title": "Siiddu $1 suodjáleapmi",
"prot_1movedto2": "sirddii siiddu ”$1” ođđa namain ”$2”",
"protect-legend": "Nanne suodjáleami",
"protectcomment": "Sivva",
"protectexpiry": "Boarásnuvvá",
"protect_expiry_invalid": "Boarášnuvvánáigi ii dohket.",
"protect_expiry_old": "Boarásnuvvánáigi lea vássán.",
"protect-default": "Suova buot geavaheddjiid",
"protect-level-autoconfirmed": "Eastte anonyma ja ođđa geavaheddjiid",
"protect-level-sysop": "Suova beare administráhtoriid",
"protect-summary-cascade": "viiddiduvvon",
"protect-expiring": "boarásnuvvá $1",
"protect-cascade": "Viididt suodjálusa guoskat buot siidduit, mat gullet dán siidui",
"protect-cantedit": "It sáhte rievdadit dán siiddu dorvvolašvuođa heivehusaid, go dus ii leat rievdadanvuoigatvuohta.",
"protect-othertime": "Eará áigi:",
"protect-othertime-op": "eará áigi",
"protect-dropdown": "** Dávjjes vandalisma\n** Dávjjes spammen\n** Rievdadansoahti\n** Dehálaš siidu",
"protect-expiry-options": "2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite",
"restriction-type": "Rádjehus",
"restriction-level": "Suodjálus",
"minimum-size": "Min. sturrodat",
"maximum-size": "Maks. sturrodat:",
"pagesize": "stávvala",
"restriction-edit": "rievdádeapmi",
"restriction-move": "Sirdin",
"restriction-upload": "Fiilla vurken",
"restriction-level-sysop": "ollislaččat suodjáluvvon",
"restriction-level-autoconfirmed": "oassái suodjáluvvon",
"restriction-level-all": "mii beare suodjálus",
"undelete": "Bláđe sihkkojuvvon siidduid",
"undeletepage": "Sihkojuvvon siidduid bláđen",
"viewdeletedpage": "Čájet sihkkojuvvon siidduid",
"skin-action-viewdeleted": "Čájet $1?",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Okta veršuvdna|$1 veršuvnna}} lasihuvvon arkiivii.",
"undeletebtn": "Máhcat",
"undeleteviewlink": "čájet",
"undeletecomment": "Sivva:",
"cannotundelete": "Máhcaheapmi ii lihkosmuvvan.",
"undelete-search-title": "Oza sihkkojuvvon siidduid",
"undelete-search-box": "Oza sihkkojuvvon siidduid",
"undelete-search-prefix": "Čájet siidduid, mat álget mearkkaiguin:",
"undelete-search-submit": "Oza",
"undelete-show-file-confirm": "Háliidatgo duođaid oaidnit sihkkojuvvon veršuvnna fiillas \"$1\", mii lea vurkejuvvon $2 dmu $3?",
"undelete-back-to-list": "Čájet buot sihkkojuvvon veršuvnnaid",
"namespace": "Nammagomuvuohta:",
"blanknamespace": "(siiddut)",
"contributions": "Geavaheaddji rievdadusat",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Geavaheaddji}} rievdadusat",
"contributions-title": "Geavaheaddji $1 rievdadusat",
"mycontris": "Rievdadusat",
"anoncontribs": "Rievdadusat",
"contribsub2": "Geavaheaddji {{GENDER:$3|$1}} ($2) rievdadusat",
"contributions-subtitle": "Geavaheaddji {{GENDER:$3|$1}} rievdadusat",
"uctop": "ođđaseamos",
"month": "Mánotbadji",
"year": "Jahki",
"sp-contributions-blocklog": "cakkastallamat",
"sp-contributions-logs": "loggat",
"sp-contributions-talk": "ságastallan",
"sp-contributions-userrights": "Geavaheaddjirivttiid stivren",
"sp-contributions-search": "Oza rievdadusaid",
"sp-contributions-username": "IP-čujuhus dahje geavaheaddjinamma:",
"sp-contributions-submit": "Oza",
"whatlinkshere": "Siiddut mat čujuhit deike",
"whatlinkshere-title": "Siiddut, mat čujuhit siidui \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Siidu:",
"linkshere": "Čuovvovaš siidduin lea liŋka siidui $2:",
"nolinkshere": "Siidui $2 eai leat liŋkkat.",
"nolinkshere-ns": "Siidui $2 eai leat liŋkkat válljejuvvon nammagomuvuođas.",
"isredirect": "ođđasitstivrensiidu",
"istemplate": "lasihuvvon mállevuođđui",
"isimage": "fiilaliŋka",
"whatlinkshere-prev": "← {{PLURAL:$1|ovddit siidu|$1 ovddit siiddu}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|čuovvovaš siidu|$1 čuovvovaš siiddu}} →",
"whatlinkshere-links": "← liŋkkat",
"whatlinkshere-hidelinks": "Čiega liŋkkaid",
"whatlinkshere-hideimages": "Čiega fiilaliŋkkaid",
"block": "Hehtte geavaheaddji",
"blockip": "Hehtte {{GENDER:$1|geavaheaddji}}",
"ipaddressorusername": "IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat",
"ipbreason": "Sivva",
"ipbreason-dropdown": "*Dábálas cakkastallansivat\n** Boasto dieđuid lasiheapmi\n** Sisdoalu sihkkun\n** Reklámaliŋkkaid lasiheapmi\n** Moiven dahje ruskkaid lasiheapmi\n** Hehtten\n** Maŋgga geavaheaddjidovddaldaga geaveaheapmi boastut\n** Fasttes geavaheaddjidovddaldat",
"ipbcreateaccount": "Eastte dovddaldagaid ráhkadeami",
"ipbemailban": "E-poastta sádden",
"ipbenableautoblock": "Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.",
"ipbsubmit": "Hehtte dán geavaheaddji",
"ipbother": "Eará áigi",
"ipboptions": "2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite",
"ipb-namespaces-label": "Nammagomuvuođat",
"badipaddress": "IP-čujuhus lea boastut.",
"blockipsuccesssub": "Hehtten lihkosmuvai",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] lea hehttejuvvon.
Gea [[Special:BlockList|hehttenlisttu]], jus háliidat dutkat hehttemiid.",
"ipb-edit-dropdown": "Rievdat sivaid",
"ipb-unblock-addr": "Sihko geavaheaddji $1 estema",
"ipb-unblock": "Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu",
"ipb-blocklist-contribs": "Geavaheaddji {{GENDER:$1|$1}} rievdadusat",
"block-details": "Hehttema dieđut",
"block-expiry": "Guhkkodat",
"blocklist": "Hehttejuvvon geavaheaddjit",
"autoblocklist-submit": "Oza",
"ipblocklist": "Hehttejuvvon geavaheaddjit",
"ipblocklist-legend": "Oza hehttejuvvon geavaheaddji",
"blocklist-autoblocks": "Čiega automáhtalaš hehttemiid",
"blocklist-tempblocks": "Čiega gaskaboddasaš hehttemiid",
"blocklist-addressblocks": "Čiega ovttaskas IP-hehttemiid",
"ipblocklist-submit": "Oza",
"infiniteblock": "bissovaččat",
"blocklist-editing-ns": "nammagomuvuođat",
"blocklink": "hehtte",
"contribslink": "rievdadusat",
"emaillink": "sádde e-poastta",
"block-log-flags-hiddenname": "geavaheaddjinamma čihkkon",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" on juo hehttejuvvon.",
"lockdb": "Gidde diehtovuođu",
"unlockdb": "Raba diehtovuođu",
"lockconfirm": "Jua, háliidan sihkkarit giddet diehtovuođu.",
"unlockconfirm": "Jua, háliidan sihkkarit rahpat diehtovuođu.",
"lockbtn": "Gidde diehtovuođu",
"unlockbtn": "Raba diehtovuođu",
"lockdbsuccesssub": "Diehtovuođu gidden lihkosmuvai",
"unlockdbsuccesssub": "Diehtovuođu rahpan lihkosmuvai",
"move-page-legend": "Sirdde siiddu",
"movenologintext": "Don fertet leat registrerejuvvon geavaheaddji ja [[Special:UserLogin|čálihuvvon sisa]], jus háliidat sirdit siiddu.",
"movenotallowed": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit siidduid.",
"movenotallowedfile": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit fiillaid.",
"cant-move-user-page": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit geavaheddjiid siiduid (earret go oalgesiidduid)",
"cant-move-to-user-page": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit siiddu geavaheaddjisiidun (earret go geavaheaddji oalgesiidun).",
"cant-move-category-page": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit kategoriijasiidduid.",
"cant-move-to-category-page": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit siiddu kategoriijasiidun.",
"cant-move-subpages": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit oalgesiidduid.",
"newtitle": "Ođđa namma siidui:",
"move-watch": "Čuovo dán siiddu",
"movepagebtn": "Sirdde siiddu",
"pagemovedsub": "Sirdin lihkosmuvai",
"movetalk": "Sirdde maid ságastallansiiddu.",
"movelogpage": "Sirdinlogga",
"movelogpagetext": "Dát lea logga sirdojuvvon siidduin.",
"movereason": "Sivva",
"revertmove": "šluhtte",
"delete_and_move_confirm": "Sihko siiddu",
"export": "Olggosfievrrit siidduid",
"export-addcat": "Lasit",
"export-addns": "Lasit",
"export-download": "Vurke fiillan",
"allmessages": "Buot systemasánit",
"allmessagesname": "Namma",
"allmessagescurrent": "Dálá teaksta",
"allmessages-filter-legend": "Sille",
"allmessages-filter-all": "Buot",
"allmessages-prefix": "Sille prefivssa mielde:",
"allmessages-language": "Giella:",
"allmessages-filter-submit": "Silli",
"allmessages-filter-translate": "Jorgal",
"thumbnail-more": "Stuorit",
"filemissing": "Fiila váilo",
"import-upload-filename": "Fiilanamma:",
"import-comment": "Sivva",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|veršuvdna|veršuvnnat}}",
"import-logentry-upload-detail": "$1 veršuvdna/veršuvnna",
"tooltip-pt-userpage": "Iežas geavaheaddjisiidu",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Du IP-čujuhusat geavaheaddjisiidu",
"tooltip-pt-mytalk": "Iežas ságastallansiidu",
"tooltip-pt-anontalk": "Ságastallan rievdadusain, maid dát IP-čujuhus lea ráhkadan",
"tooltip-pt-preferences": "Iežat heivehusat",
"tooltip-pt-watchlist": "Listu siidduin, maid rievdadusaid don čuovut",
"tooltip-pt-mycontris": "Listu iežas rievdadusain",
"tooltip-pt-login": "Čálligoađe sisa dahje ráhkat geavaheaddjidovddaldaga",
"tooltip-pt-logout": "Čálit olggos",
"tooltip-ca-talk": "Ságastala sisdoalus",
"tooltip-ca-edit": "Rievdat dán siiddu",
"tooltip-ca-addsection": "Lasit kommeantta dán siidui",
"tooltip-ca-viewsource": "Čájet siiddu gáldokoda",
"tooltip-ca-history": "Siiddu ovddit veršuvnnat",
"tooltip-ca-protect": "Suodjal dán siiddu",
"tooltip-ca-delete": "Sihko dán siiddu",
"tooltip-ca-undelete": "Máhcat dán siiddu",
"tooltip-ca-move": "Sirdde dán siiddu",
"tooltip-ca-watch": "Lasit dán siiddu iežat čuovvunlistui",
"tooltip-ca-unwatch": "Sirdde dán siiddu eret du čuovvunlisttus",
"tooltip-search": "Oza {{SITENAME}}:s",
"tooltip-p-logo": "Váldosiidu",
"tooltip-n-mainpage": "Mana váldosiidui",
"tooltip-n-portal": "Ságastallan prošeavttas",
"tooltip-n-currentevents": "Dieđut Wikipedia áigeguovdilis dáhpáhusain",
"tooltip-n-recentchanges": "Listu ođđaseamos rievdadusain dán wikis",
"tooltip-n-randompage": "Raba summal siidu",
"tooltip-n-help": "Rávvagat",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Listu siiddui, mat čujuhit deike",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Varas rievdadusat siiddui, maidda čujuhuvvo dán siiddus",
"tooltip-t-contributions": "Listu {{GENDER:$1|dán geavaheaddji}} rievdadusain",
"tooltip-t-emailuser": "Sádde e-poastta dán geavaheaddjái",
"tooltip-t-upload": "Vurke fiillaid",
"tooltip-t-specialpages": "Čájet doaibmasiidduid",
"tooltip-t-print": "Prentenveršuvdna",
"tooltip-t-permalink": "Bissovaš liŋka dán siiddu veršuvdnii",
"tooltip-ca-nstab-main": "Čájet sisdoallosiiddu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Čájet geavaheaddjisiiddu",
"tooltip-ca-nstab-media": "Čájet mediasiiddu",
"tooltip-ca-nstab-special": "Dát lea doaibmasiidu",
"tooltip-ca-nstab-project": "Čájet prošeaktasiiddu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Čájet fiilasiiddu",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Čájet vuogádatdieđáhusa",
"tooltip-ca-nstab-template": "Čájet mállevuođu",
"tooltip-ca-nstab-help": "Čájet ravvagiid",
"tooltip-ca-nstab-category": "Čájet kategoriijasiiddu",
"tooltip-minoredit": "Merkke dán rievdadusa unna rievadussan",
"tooltip-save": "Vurke rievdadusaid",
"tooltip-preview": "Geahča rievdadusa ovdalgihtii ovdal vurkema",
"tooltip-diff": "Čájet rievdadusaid",
"tooltip-compareselectedversions": "Veardit válljejuvvon veršuvnnaid.",
"tooltip-watch": "Lasit dán siiddu čuovvunlisttui",
"tooltip-recreate": "Álggat dán siiddu ođđasit",
"tooltip-preferences-save": "Vurke heivehusaid",
"anonymous": "{{SITENAME}}-siiddu anonyma {{PLURAL:$1|geavaheaddji|geavaheaddjit}}",
"siteuser": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji $1",
"others": "earát",
"siteusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji(t) $1",
"creditspage": "Siiddu dahkkit",
"pageinfo-header-edits": "Rievdadanhistorjá",
"pageinfo-namespace": "Nammagomuvuohta",
"pageinfo-toolboxlink": "Siiddu dieđut",
"pageinfo-category-info": "Dieđut kategoriija birra",
"pageinfo-category-pages": "Siidduid mearri",
"pageinfo-category-subcats": "Vuollekategoriijaid mearri",
"pageinfo-category-files": "Fiillaid mearri",
"markaspatrolleddiff": "Merke dárkkistuvvon",
"markaspatrolledtext": "Merke, ahte rievdadus lea dárkkistuvvon",
"markedaspatrolled": "Rievdadus lea dárkkistuvvon",
"markedaspatrolledtext": "Siiddu [[:$1]] válljejuvvon veršuvdna lea dárkkistuvvon.",
"previousdiff": "← boarráset rievdadus",
"nextdiff": "ođđaset rievdadus →",
"thumbsize": "Thumbnail sturrodat:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|siidu|siiddu}}",
"newimages": "Ođđa govat",
"imagelisttext": "Vuolábealde lea '''$1''' fiilla ordnejuvvon $2.",
"newimages-legend": "Silli",
"newimages-user": "IP-čujuhus dahje geavaheaddjinamma",
"noimages": "Ii oaidnámus.",
"ilsubmit": "Oza",
"bydate": "beaivemeari mielde",
"sp-newimages-showfrom": "Čájet ođđa govaid $1 rájes",
"metadata-expand": "Čájet buot sisdoallogovvádusaid",
"metadata-collapse": "Čájet beare dehaleamos sisdoallogovvádusaid",
"namespacesall": "buot",
"monthsall": "buot",
"confirmemail": "Nanne e-poastačujuhusa",
"confirmemail_noemail": "Dus ii leat lasihuvvon gelbbolaš e-poastačujuhus [[Special:Preferences|ásahusain]].",
"confirmemail_success": "Du e-poastačujuhus lea dál konfirmerejuvvon. Sáhtát dál logget sisa.",
"confirmemail_loggedin": "Du e-poastačujuhus lea dál konfirmerejuvvon.",
"confirmemail_subject": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-poastačujuhusa konfirmeren",
"scarytranscludetoolong": "[Čujuhus lea menddo guhkki]",
"deletedwhileediting": "'''Cuiggodus''': Dát siidu lea sihkkojuvvon das maŋŋá go leat álggahan ođasmahttit dan!",
"recreate": "Álggat ođđasit",
"confirm_purge_button": "Sihko",
"imgmultipageprev": "← ovddit siidu",
"imgmultipagenext": "čuovvovaš siidu →",
"imgmultigo": "Mana!",
"table_pager_next": "Čuovvovaš siidu",
"table_pager_prev": "Ovddit siidu",
"table_pager_first": "Vuosttas siidu",
"table_pager_last": "Maŋimus siidu",
"table_pager_limit_submit": "Mana",
"table_pager_empty": "Eai bohtosat",
"autoredircomment": "Ođđasitstivrejuvvo [[$1]]-siidui",
"autosumm-new": "Ođđa siidu: $1",
"size-kilobytes": "$1 KiB",
"size-megabytes": "$1 MiB",
"size-gigabytes": "$1 GiB",
"watchlistedit-normal-title": "Čuovvunlisttu ođasmahttin",
"watchlistedit-normal-legend": "Sihko siidduid čuovvunlisttus",
"watchlistedit-raw-titles": "Siiddut",
"watchlistedit-raw-submit": "Beaivit čuovvunlisttu",
"watchlistedit-raw-done": "Du čuovvunlistu lea beaiváduvvon.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Okta siidu|$1 siiddu}} lasihuvvui:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Okta siidu|$1 siiddu}} sihkkojuvvui:",
"watchlistedit-clear-title": "Gurre čuovvunlisttu",
"watchlistedit-clear-legend": "Gurre čuovvunlisttu",
"watchlisttools-clear": "Gurre čuovvunlisttu",
"watchlisttools-view": "Čájet rievdadusaid",
"watchlisttools-edit": "Ođasmahte listtu",
"version": "Veršuvdna",
"version-specialpages": "Erenomáš siiddut",
"version-ext-license": "Liseansa",
"version-ext-colheader-license": "Liseansa",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-jorgaleaddjit",
"version-software-version": "Veršuvdna",
"version-libraries-version": "Veršuvdna",
"version-libraries-license": "Liseansa",
"redirect-file": "Fiilanamma",
"redirect-not-exists": "Árvu ii gávdnon",
"fileduplicatesearch-filename": "Fiilanamma:",
"fileduplicatesearch-submit": "Oza",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ii gávdnon mihkkige fiila namain \"$1\".",
"specialpages": "Erenomáš siiddut",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Gilkoriid]] silli:",
"tag-filter-submit": "Sille",
"tag-hidden": "$1 (čihkkon gilkor)",
"tags-title": "Gilkorat",
"tags-active-header": "Aktiivvalaš?",
"tags-hidden": "(čihkkon)",
"tags-edit": "rievdat",
"tags-delete": "sihko",
"tags-manage-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta gieđahallat rievdadusgilkoriid.",
"tags-delete-title": "Siho gilkora",
"tags-delete-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta sihkkut rievdadusgilkoriid.",
"tags-apply-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta lasihit rievdadusgilkoriid iežat rievdadusaide.",
"compare-page1": "Siidu 1",
"compare-page2": "Siidu 2",
"permanentlink": "Bissovaš liŋka",
"editpage": "Rievdat siiddu",
"deletepage": "Sihko siiddu",
"pagehistory": "Siiddu historjá",
"htmlform-submit": "Sádde",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sihkui}} siiddu $3",
"logentry-delete-restore": "$1 máhcahii siiddu $3",
"revdelete-uname-hid": "geavaheaddjinamma čihkkon",
"logentry-move-move": "$1 sirddii siiddu $3 nammii $4",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 sirddii siiddu $3 nammii $4 iige ráhkadan ođđasitstivrema",
"logentry-newusers-create": "$1 ráhkadii dovddaldaga",
"logentry-newusers-autocreate": "Dovddaldat $1 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}} automáhtalaččat",
"rightsnone": "(eai rievttit)",
"feedback-cancel": "Šluhtte",
"feedback-dialog-title": "Atte máhcahaga",
"feedback-subject": "Fáddá:",
"searchsuggest-search": "Oza {{SITENAME}}:s",
"searchsuggest-containing": "Oza siidduid main lea",
"api-error-unknownerror": "Dovdameahttun meattáhus: \"$1\".",
"pagelang-name": "Siidu",
"pagelang-language": "Giella",
"mediastatistics": "Mediastatistihkka",
"mediastatistics-header-unknown": "Dovdameahttun",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Joatkke rievdadeamis",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Háliidatgo don duođaid dahkat dán?",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Oza mediaid",
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Don}} leat gieskat lásten",
"mw-widgets-table-row-delete": "Sihko gurgadusa",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lasit kategoriija...",
"log-action-filter-all": "Buot",
"authmanager-email-label": "E-poasta",
"authmanager-email-help": "E-poastačujuhus",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Gaskaboddosaš beassansátni",
"userlogout-temp": "Háliidatgo duođaid čálihit olggos? Jus čálihat olggos, it sáhte šat čálihit sisa iežat gaskaboddosaš kontoi.",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "geavaheaddjinamma",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-čujuhus",
"nstab-mainpage": "Váldosiidu",
"skin-action-protect": "Suodjal",
"skin-action-undelete": "Máhcat",
"skin-action-delete": "Sihko",
"skin-action-move": "Sirdde",
"newpages-showhide-bots": "$1 bohtaid",
"newpages-showhide-registered": "$1 registrerejuvvon geavaheddjiid"
}